Traduzione del testo della canzone Tears Are Only Rain - Hank Thompson

Tears Are Only Rain (originale)

When your lover cries hold her close and whisper low
That tears are only rain to make love grow
Kiss her tenderly tell her that you love her so
For tears are only rain to make love grow
Anyone can plant a seed but everybody knows
It needs both sun and rain before it blooms into a rose
When your lover cries hold her close and whisper low
That tears are only rain to make love grow
(Tears are only rain to make love grow)
When your lover smiles let her set your heart aglow
But don’t forsake her when she’s feeling low
Hold her to your heart dry her eyes and let her know
That tears are only rain to make love grow
She may smile because she knows your love is deep and true
But when she sheds a tears it may be cause of you
When your lover cries tell her that you love her so
For tears are only rain to make love grow

Tears Are Only Rain (traduzione)

Quando il tuo amante piange, tienila stretta e sussurra a bassa voce
Che le lacrime sono solo pioggia per far crescere l'amore
Baciala teneramente dille che la ami così tanto
Perché le lacrime sono solo pioggia per far crescere l'amore
Chiunque può piantare un seme, ma lo sanno tutti
Ha bisogno sia del sole che della pioggia prima che sbocci in una rosa
Quando il tuo amante piange, tienila stretta e sussurra a bassa voce
Che le lacrime sono solo pioggia per far crescere l'amore
(Le lacrime sono solo pioggia per far crescere l'amore)
Quando il tuo amante sorride, lascia che ti faccia ardere il cuore
Ma non abbandonarla quando si sente giù
Tienila al tuo cuore, asciugale gli occhi e falle sapere
Che le lacrime sono solo pioggia per far crescere l'amore
Potrebbe sorridere perché sa che il tuo amore è profondo e vero
Ma quando versa le lacrime potrebbe essere colpa tua
Quando il tuo amante piange, dille che la ami così tanto
Perché le lacrime sono solo pioggia per far crescere l'amore