Traduzione del testo della canzone The New Green Light - Hank Thompson, Hank

The New Green Light (originale)

I turn your hole card upside down
I caught you cheatin' and runnin' around
There’s a smile upon your face while another takes my place
And now at last dear the truth I’d found
Babe there’s the green light you’re free to go
You’ll take a high road I’ll take the low
Here’s your coat and shoes and don’t forget your blues
You’re on canoe now you’ll have to row
Babe there’s the green light shift your gear
I know you fooled me for all these years
I’ll hold my head up high and forget you by and by
And there’ll be laughter instead of tears
Babe there’s the green light kick up your heels
There’ll come a day you know how it feels
To have your aces trump and be taken for a chump
Now there’s the green light so spin your wheels

The New Green Light (traduzione)

Capovolgo la tua carta coperta
Ti ho beccato a barare e correre in giro
C'è un sorriso sul tuo viso mentre un altro prende il mio posto
E ora finalmente cara la verità che avevo trovato
Tesoro, c'è il semaforo verde sei libero di andare
Tu prenderai una strada alta, io prenderò quella bassa
Ecco il tuo cappotto e le tue scarpe e non dimenticare il tuo blues
Sei in canoa ora dovrai remare
Tesoro c'è il semaforo verde cambia la tua marcia
So che mi hai ingannato per tutti questi anni
Terrò la testa alta e ti dimenticherò a poco a poco
E ci saranno risate invece di lacrime
Tesoro, c'è il semaforo verde su ti talloni
Verrà il giorno in cui saprai come ci si sente
Per avere i tuoi assi vincenti ed essere preso per un bastardo
Ora c'è il semaforo verde, quindi gira le ruote