Traduzione del testo della canzone Warm Red Wine - Hank Thompson, Hank Thompson & His Brazos Valley Boys

Warm Red Wine (originale)

Put a nickel in the jukebox
And let it play
For my heart is cold with pain
Take the cork from the bottle
Of the warm red wine
And fill my glass up again
Fill my glass to the brim
Till it flows o’er the rim
Like the tears flow in this heart of mine
Then I’ll say so long
To the dreams that are gone
On account of the warm red wine
Oh the prison of stone
With its cold iron bars
Is no more than a prison than mine
I’m a prisoner of drink
Who will never escape
From the chains of the warm red wine
Oh the wine is red
So warm and red
Like the ruby
It sparkles and glows
But I paid for the wine
Yeah that warm red wine
With all of my hopes
And my dreams

Warm Red Wine (traduzione)

Metti un nickel nel jukebox
E lascia che suoni
Perché il mio cuore è freddo di dolore
Prendi il tappo dalla bottiglia
Del vino rosso caldo
E riempi di nuovo il mio bicchiere
Riempi il mio bicchiere fino all'orlo
Finché non scorre sul bordo
Come le lacrime scorrono in questo mio cuore
Allora dirò così a lungo
Ai sogni che sono andati
A causa del caldo vino rosso
Oh la prigione di pietra
Con le sue fredde sbarre di ferro
Non è altro che una prigione della mia
Sono un prigioniero del bere
Chi non scapperà mai
Dalle catene del caldo vino rosso
Oh il vino è rosso
Così caldo e rosso
Come il rubino
Brilla e brilla
Ma ho pagato il vino
Sì, quel caldo vino rosso
Con tutte le mie speranze
E i miei sogni