Traduzione del testo della canzone I'm Still Good - Hannah Montana

I'm Still Good (originale)

So I might slip again, let it in now and then
That won't mean anything, I'm still good
I look around me
How did I get here?
Not part of my plan
I ended up in a situation
Wasn't in my hands
I think about it when I want to give up
How to keep on going, how to keep my chin up
Somehow I know it, I'm not gonna give up
Never gonna give up
So I might slip again, let it in now and then
That won't mean anything, I'm still good
Trying to be my best, when I fall in some mess
Pick myself up again, I'm still good
I'm still good
I'm still good
When days are like that and I can shake 'em
It's weighing on my mind
So I'm just saying, I'm only human
Life gets you down sometimes
I think about it when I want to give up
How to keep on going, how to keep my chin up
Somehow I know it, I'm not gonna give up
Never gonna give up
So I might slip again, let it in now and then
That won't mean anything, I'm still good
Trying to be my best, when I fall in some mess
Pick myself up again, I'm still good
So I might slip again, let it in now and then
That won't mean anything, I'm still good
Trying to be my best, when I fall in some mess
Pick myself up again, I'm still good
Life puts up a fight with me
But I can take on anything
I'm gonna make it real, this dream I believe in
I think about it when I want to give up
How to keep on going, how to keep my chin up
Somehow I know it, I'm not gonna give up
Never gonna give up
So I might slip again, let it in now and then
That won't mean anything, I'm still good
Trying to be my best, when I fall in some mess
Pick myself up again, I'm still good
So I might slip again, let it in now and then
That won't mean anything, I'm still good
Trying to be my best, when I fall in some mess
Pick myself up again, I'm still good
I'm still good
Pick myself up again
I'm still good
I'm still, I'm still good

(traduzione)

Quindi potrei scivolare di nuovo, farlo entrare di tanto in tanto
Non significherà niente, sto ancora bene
mi guardo intorno
Come sono arrivato qui?
Non fa parte del mio piano
Sono finito in una situazione
Non era nelle mie mani
Ci penso quando voglio arrendermi
Come andare avanti, come tenere il mento alto
In qualche modo lo so, non mi arrenderò
Non mi arrenderò mai
Quindi potrei scivolare di nuovo, farlo entrare di tanto in tanto
Non significherà niente, sto ancora bene
Cerco di essere il mio meglio, quando cado in qualche pasticcio
Rialzami, sto ancora bene
Sto ancora bene
Sto ancora bene
Quando i giorni sono così e posso scuoterli
Mi sta pesando sulla mente
Quindi sto solo dicendo che sono solo umano
La vita a volte ti abbatte
Ci penso quando voglio arrendermi
Come andare avanti, come tenere il mento alto
In qualche modo lo so, non mi arrenderò
Non mi arrenderò mai
Quindi potrei scivolare di nuovo, farlo entrare di tanto in tanto
Non significherà niente, sto ancora bene
Cerco di essere il mio meglio, quando cado in qualche pasticcio
Rialzami, sto ancora bene
Quindi potrei scivolare di nuovo, farlo entrare di tanto in tanto
Non significherà niente, sto ancora bene
Cerco di essere il mio meglio, quando cado in qualche pasticcio
Rialzami, sto ancora bene
La vita litiga con me
Ma posso affrontare qualsiasi cosa
Lo renderò reale, questo sogno in cui credo
Ci penso quando voglio arrendermi
Come andare avanti, come tenere il mento alto
In qualche modo lo so, non mi arrenderò
Non mi arrenderò mai
Quindi potrei scivolare di nuovo, farlo entrare di tanto in tanto
Non significherà niente, sto ancora bene
Cerco di essere il mio meglio, quando cado in qualche pasticcio
Rialzami, sto ancora bene
Quindi potrei scivolare di nuovo, farlo entrare di tanto in tanto
Non significherà niente, sto ancora bene
Cerco di essere il mio meglio, quando cado in qualche pasticcio
Rialzami, sto ancora bene
Sto ancora bene
Rialzami
Sto ancora bene
Sto ancora, sto ancora bene