Traduzione del testo della canzone Who Said - Hannah Montana

Who Said (originale)

I'm more than just your average girl
I like to turn me up and show the world (Aw, yeah)
'Cause some can talk the talk
But this girl just wants to rock (Rock)
I'm individual, I'm not like anyone
I can be glamorous, just like you see in all the magazines
I can be cool as ice or anything I wanna be (Woo!)
Who said, who said I can't be Superman?
I say, I say that I know I can
Who said, who said I won't be president?
I say, I say you ain't seen nothin' yet
Aw, yeah
Yeah
Go on and make some noise
Every girl has her choice (Choice)
To lead their own parade
I do it my way (Ow!)
I can be soft and sweet or louder than the radio (Radio)
I can be sophisticated or totally go (Totally go, totally go)
Outta control (Outta control), oh!
Who said, who said I can't be Superman?
I say, I say that I know I can
Who said, who said I'm not electrified?
I say, I say
There's no holdin' back
Stayin' right on track
'Cause you control the game
So let 'em know your name
No limitations on imagination
Imagine that (Woo!)
Yeah!
Who said, who said I can't be worldwide?
I say, I say time is on my side
Who said, who said I can't be ten feet tall?
I say, I say that I can have it all
Who said, who said I can't be Superman?
I say, I say that I know I can
Who said, who said I won't be president?
I say, I say you ain't seen nothin' yet
You ain't seen nothin' yet
Whoa
Yeah
Who said?
C'mon, yeah
That's right!

(traduzione)

Sono più della tua ragazza media
Mi piace alzarmi e mostrare al mondo (Aw, sì)
Perché alcuni possono parlare
Ma questa ragazza vuole solo fare rock (Rock)
Sono individuale, non sono come nessuno
Posso essere affascinante, proprio come vedi in tutte le riviste
Posso essere cool come il ghiaccio o qualsiasi cosa io voglia essere (Woo!)
Chi ha detto, chi ha detto che non posso essere Superman?
Dico, dico che so che posso
Chi ha detto, chi ha detto che non sarò presidente?
Dico, dico che non hai ancora visto niente
Ah, sì
Sì
Vai avanti e fai un po' di rumore
Ogni ragazza ha la sua scelta (scelta)
Per guidare la propria parata
Lo faccio a modo mio (Ow!)
Posso essere dolce e dolce o più forte della radio (Radio)
Posso essere sofisticato o totalmente andare (totalmente andare, totalmente andare)
Fuori controllo (fuori controllo), oh!
Chi ha detto, chi ha detto che non posso essere Superman?
Dico, dico che so che posso
Chi ha detto, chi ha detto che non sono elettrizzato?
dico, dico
Non c'è modo di trattenersi
Rimanere sulla buona strada
Perché sei tu a controllare il gioco
Quindi fagli sapere il tuo nome
Nessun limite all'immaginazione
Immagina che (Woo!)
Sì!
Chi ha detto, chi ha detto che non posso essere in tutto il mondo?
Dico, dico che il tempo è dalla mia parte
Chi ha detto, chi ha detto che non posso essere alto dieci piedi?
Dico, dico che posso avere tutto
Chi ha detto, chi ha detto che non posso essere Superman?
Dico, dico che so che posso
Chi ha detto, chi ha detto che non sarò presidente?
Dico, dico che non hai ancora visto niente
Non hai ancora visto niente
Whoa
Sì
Chi ha detto?
Dai, sì
Giusto!