Traduzione del testo della canzone Supergirl - Hannah Montana

Supergirl (originale)

When I feel all alone and nobody knows
Still gotta smile for a while, I can't let it show
Dry my tears (Dry my tears)
Hide my fears (Hide my fears)
And when I'm (And when I'm) backstage
Feeling down and the lights come on
No time to worry
Gotta hurry, gotta sing my song
Gotta shake it off (Shake it off)
And strike a pose (Strike a pose, here I go)
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want just 'cause I want it
(Just 'cause I want it)
I'm super cool, super hot, living like a rockstar
You think I'm super, you think I'm super
On the cover of your magazines
Wherever I go they make a scene
I'm super, super, I'm super duper
So you want to be just like
So you want to be just like
Think you want to be just like me?
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super, to be super, Supergirl
When I walk in the room, everybody stops
Cameras flashing, people fighting for the best shot
They like my hair (They like my hair)
The clothes I wear (The clothes I wear)
Everybody wants to know what I'm doing next
Sometimes I wish I could stay home, just be by myself
I wanna be (I wanna be)
More carefree free (More carefree free), can't you see?
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want just 'cause I want it
(Just 'cause I want it)
I'm super cool, super hot, living like a rockstar
You think I'm super, you think I'm super
On the cover of your magazines
Wherever I go they make a scene
I'm super, super, I'm super duper
So you want to be just like
So you want to be just like
Think you want to be just like me?
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super, to be super, Supergirl
Wish you could see I'm like everybody else
Struggling to let go and always be myself
I'm super cool, super hot (Super)
I'm super, super, super, super
On the cover of your magazines
Wherever I go they make a scene
I'm super, super, I'm super, super
So you want to be just like
So you want to be just like
Think you want to be just like me?
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super, to be super, Supergirl

(traduzione)

Quando mi sento solo e nessuno lo sa
Devo ancora sorridere per un po', non posso farlo vedere
Asciuga le mie lacrime (Asciuga le mie lacrime)
Nascondi le mie paure (Nascondi le mie paure)
E quando sono (e quando sono) nel backstage
Sentendosi giù e le luci si accendono
Non c'è tempo per preoccuparsi
Devo sbrigarmi, devo cantare la mia canzone
Devo scrollarlo di dosso (scuoterlo di dosso)
E mettiti in posa (mettiti in posa, eccomi qui)
Schiocca le dita proprio così
Non ottenere quello che voglio e questo è un dato di fatto
Schiocca le dita proprio così
Non ottenere ciò che voglio solo perché lo voglio
(Solo perché lo voglio)
Sono super cool, super hot, vivo come una rockstar
Pensi che io sia super, pensi che sia super
Sulla copertina delle tue riviste
Ovunque io vada, fanno una scenata
Sono super, super, sono super stupido
Quindi vuoi essere proprio come
Quindi vuoi essere proprio come
Pensi di voler essere proprio come me?
Tutti mi stanno guardando
Non è mai così facile come sembra
Per essere super, super, essere super, Supergirl
Quando entro nella stanza, tutti si fermano
Fotocamere che lampeggiano, persone che lottano per lo scatto migliore
A loro piacciono i miei capelli (a loro piacciono i miei capelli)
I vestiti che indosso (I vestiti che indosso)
Tutti vogliono sapere cosa farò dopo
A volte vorrei poter stare a casa, stare da solo
voglio essere (voglio essere)
Più spensierato libero (Più spensierato libero), non vedi?
Schiocca le dita proprio così
Non ottenere quello che voglio e questo è un dato di fatto
Schiocca le dita proprio così
Non ottenere ciò che voglio solo perché lo voglio
(Solo perché lo voglio)
Sono super cool, super hot, vivo come una rockstar
Pensi che io sia super, pensi che sia super
Sulla copertina delle tue riviste
Ovunque io vada, fanno una scenata
Sono super, super, sono super stupido
Quindi vuoi essere proprio come
Quindi vuoi essere proprio come
Pensi di voler essere proprio come me?
Tutti mi stanno guardando
Non è mai così facile come sembra
Per essere super, super, essere super, Supergirl
Vorrei che tu potessi vedere che sono come tutti gli altri
Lottando per lasciarsi andare ed essere sempre me stesso
Sono super cool, super hot (Super)
Sono super, super, super, super
Sulla copertina delle tue riviste
Ovunque io vada, fanno una scenata
Sono super, super, sono super, super
Quindi vuoi essere proprio come
Quindi vuoi essere proprio come
Pensi di voler essere proprio come me?
Tutti mi stanno guardando
Non è mai così facile come sembra
Per essere super, super, essere super, Supergirl