Traduzione del testo della canzone Gonna Get This - Hannah Montana, Iyaz

Gonna Get This (originale)

I think we got something
Hey, it's my girl Hannah (Yeah, ah-ah)
And Iyaz on the track right now
Let's go!
Tonight, we're gonna get this
Tonight, we're gonna get this
Tonight, we're gonna get this
We're gonna get this, we're gonna get this
I can hear you cranking up them speakers
I don't really wanna show up any later
Because soon, we're gonna party like it's New Years
(Oh-oh, oh-oh)
Yo, I'm loving all the music that they're playing
But I ain't hearing anything you're saying
Tonight we're gonna get this, gonna live exquisite
(Oh-oh, oh-oh)
Somebody dance beside me
'Cause I'm feeling good at this party
Yeah, I'm fly, just like Bob Marley
So here we go girl, just turn it up
Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the Real McCoy?
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie
This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
I can see you hanging out in the corner
Looking fly, and you're finally coming over
I've been checking out you, but you didn't notice
(Oh-oh, oh-oh)
Yeah, I did and it's really nice to meet ya
One, two, three, could you smile for a picture?
Tonight we're gonna get this, gonna really live it
(Oh-oh, oh-oh)
Somebody just said, "Hannah, do you already have a man?
'Cause I'm smooth, like Carlos Santana"
Well, here we go, boy, just crank it up
Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the Real McCoy?
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie
This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
Yeah, I'm gonna sing my melody
If you wanna join in, go ahead and sing
We can dance all night, baby, you and me
Oh oh, oh oh
Yeah, we gonna get down and party
Celebrate with everybody
Have a crazy good time
Yeah, the time of our lives
Oh oh, oh oh
Are you the boy, the boy, the boy
The honest truth, the Real McCoy?
If you're the boy, the boy, the boy
Then make me feel like a movie
This girl, this girl, this girl
Can be the one to rock my world
So be my girl, my girl, my girl
And love me just like a movie
This boy, this boy, this boy
That girl, that girl, that girl
This boy, that girl
This boy, that girl
This boy, that girl

(traduzione)

Penso che abbiamo qualcosa
Ehi, è la mia ragazza Hannah (Sì, ah-ah)
E Iyaz in pista in questo momento
Andiamo!
Stanotte, avremo questo
Stanotte, avremo questo
Stanotte, avremo questo
Otterremo questo, otterremo questo
Riesco a sentirti alzare gli altoparlanti
Non voglio davvero presentarmi più tardi
Perché presto faremo festa come se fosse Capodanno
(Oh oh oh oh)
Yo, amo tutta la musica che stanno suonando
Ma non sento niente di quello che stai dicendo
Stanotte avremo questo, vivremo squisitamente
(Oh oh oh oh)
Qualcuno balli accanto a me
Perché mi sento bene a questa festa
Sì, io volo, proprio come Bob Marley
Quindi eccoci ragazza, alza il volume
Sei tu il ragazzo, il ragazzo, il ragazzo
L'onesta verità, il vero McCoy?
Se sei il ragazzo, il ragazzo, il ragazzo
Allora fammi sentire come un film
Questa ragazza, questa ragazza, questa ragazza
Può essere l'unico a scuotere il mio mondo
Quindi sii la mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza
E amami proprio come un film
Riesco a vederti uscire nell'angolo
Guardando volare, e finalmente stai arrivando
Ti ho controllato, ma non te ne sei accorto
(Oh oh oh oh)
Sì, l'ho fatto ed è davvero un piacere conoscerti
Uno, due, tre, potresti sorridere per una foto?
Stanotte avremo questo, lo vivremo davvero
(Oh oh oh oh)
Qualcuno ha appena detto: "Hannah, hai già un uomo?
Perché sono tranquillo, come Carlos Santana"
Bene, eccoci qua, ragazzo, alza il ritmo
Sei tu il ragazzo, il ragazzo, il ragazzo
L'onesta verità, il vero McCoy?
Se sei il ragazzo, il ragazzo, il ragazzo
Allora fammi sentire come un film
Questa ragazza, questa ragazza, questa ragazza
Può essere l'unico a scuotere il mio mondo
Quindi sii la mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza
E amami proprio come un film
Sì, canterò la mia melodia
Se vuoi unirti, vai avanti e canta
Possiamo ballare tutta la notte, piccola, io e te
Oh oh oh oh
Sì, scendiamo e facciamo festa
Festeggia con tutti
Divertiti pazzamente
Sì, il tempo delle nostre vite
Oh oh oh oh
Sei tu il ragazzo, il ragazzo, il ragazzo
L'onesta verità, il vero McCoy?
Se sei il ragazzo, il ragazzo, il ragazzo
Allora fammi sentire come un film
Questa ragazza, questa ragazza, questa ragazza
Può essere l'unico a scuotere il mio mondo
Quindi sii la mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza
E amami proprio come un film
Questo ragazzo, questo ragazzo, questo ragazzo
Quella ragazza, quella ragazza, quella ragazza
Questo ragazzo, quella ragazza
Questo ragazzo, quella ragazza
Questo ragazzo, quella ragazza