| Oftmals denkt man, das alles gut läuft
| Spesso pensi che tutto stia andando bene
|
| Du denkst, alles läuft top
| Pensi che stia andando tutto alla grande
|
| Bis zu dem Moment, an dem du merkst, dass gar nichts gut läuft, dass gar nix
| Fino al momento in cui ti rendi conto che niente sta andando bene, proprio niente
|
| top ist
| è grande
|
| Bist du bereit für den Moment?
| Sei pronto per il momento?
|
| Ich bin so lange schon am Laufen ohne Pause, aber kam nicht an mein Ziel
| Corro senza sosta da così tanto tempo, ma non ho raggiunto il mio obiettivo
|
| Ich muss in Kauf nehmen, dass ich draufgeh', erzähl mir nichts von Liebe
| Devo sopportare di essere uccisa, non parlarmi dell'amore
|
| Denn hier draußen gibt es Tausend, wenn sie reden, dich betrügen
| Perché qua fuori ce ne sono un migliaio se dicono di tradirti
|
| Egal ob Frauen oder Feinde oder sogenannte Brüder
| Che siano donne o nemici o cosiddetti fratelli
|
| Zwischen hassen und lieben ist die Grenze ziemlich dünn
| Il confine tra odiare e amare è piuttosto sottile
|
| Du wirst verlassen, könntest platzen wegen Ängsten in dir drin
| Sarai abbandonato, potresti scoppiare a causa delle paure dentro di te
|
| Stark bleiben, denn auf einmal macht das Leben wieder Sinn
| Sii forte, perché improvvisamente la vita ha di nuovo un senso
|
| In harten Zeiten wachsen Werte plus die Stärke in dir drin
| In tempi difficili i valori crescono più la forza dentro di te
|
| Es ist nicht einfach, auf keinen Fall, doch wer hat das behauptet
| Non è facile, per niente, ma chi l'ha detto
|
| Immer weiter, vielleicht kommt dann ein Tag wo alles aufgeht
| Continua così, forse arriverà un giorno in cui tutto si risolverà
|
| Falls du scheiterst, versuch es weiter, solang bis es klappt
| Se fallisci, continua a provare finché non ci riesci
|
| Wiederholung macht den Meister, die Belohnung ist es wert
| La ripetizione rende perfetti, ne vale la pena
|
| Fokussier' dich auf’s Wesentliche, trenn' dich von was runterzieht
| Concentrati sull'essenziale, separa te stesso da ciò che ti abbatte
|
| Du wirst schon sehn', auf einmal merkst du endlich einen Unterschied
| Vedrai, improvvisamente noterai finalmente una differenza
|
| Dein Leben, dein Kopf, deine Entscheidung
| La tua vita, la tua testa, la tua decisione
|
| Das Schicksal hat gespielt, der nächste ist dein Zug
| Il destino ha giocato, il prossimo tocca a te
|
| Zuerst denkst du, alles ist top
| All'inizio pensi che tutto sia fantastico
|
| Bis du merkst, es geht alles kaputt
| Finché non ti rendi conto che tutto si romperà
|
| Wie reagierst du unter Druck?
| Come reagisci sotto pressione?
|
| Schlägst du zurück oder fehlt dir dann die Luft?
| Stai rispondendo o sei senza fiato?
|
| Mit dem Rücken an der Wand, tote Blicke, Mordgedanken
| Con le spalle al muro, occhi spenti, pensieri di omicidio
|
| Jetzt wird nicht mehr verhandelt
| Ora non c'è più trattativa
|
| Ich bin bereit, bist du bereit?
| Sono pronto, tu sei pronto?
|
| Ich war die ganze Zeit am rennen ohne Ende, aber nur in falsche Richtungen und
| Correvo senza sosta per tutto il tempo, ma solo nelle direzioni sbagliate e
|
| am ende fast Gefängnis
| quasi in galera alla fine
|
| Stand mit Relleth vor dem Richter
| Mettiti davanti al giudice con Relleth
|
| Trotz Bedrägnis nahm auf mich zu weil ich weiß du willst für mich tun
| Nonostante le tribolazioni sono aumentate su di me perché so che vuoi fare per me
|
| Fick den Richter, Fotzen-Staatsanwältin (ahh) Jebem ti pičku
| Fanculo il giudice, stronzo procuratore (ahh) Jebem ti pičku
|
| Es nahm seine Entwicklung die Fahnder von der Kripo waren jetzt öfter unterwegs
| Ha sviluppato che gli investigatori del Kripo erano ora in viaggio più spesso
|
| auf' Fahrrad in der Siedlung
| in bicicletta nell'insediamento
|
| Wir entwickelten dann Strategien, können blasen diese Picos
| Abbiamo quindi sviluppato strategie che possono far saltare quei picos
|
| Wenn du gar nichts mehr berührst, stehst du gar nicht mehr im Blickpunkt
| Se non tocchi nulla, non sei più sotto i riflettori
|
| Auf der Straße Richtung Million, der Traum von uns hier am Block,
| Sulla strada per un milione, il sogno di noi qui sul blocco
|
| läuft wie geschmiert bis der gelbe Brief schon wieder schockt
| funziona come un orologio fino a quando la lettera gialla non colpisce di nuovo
|
| Anklage 1000 Kilogramm Chivato hat ausgesagt bei Iba’ash
| Carica 1000 chilogrammi Chivato ha testimoniato a Iba'ash
|
| Connect wurde gekascht in Niederlande
| Connect è stato inscatolato nei Paesi Bassi
|
| Man lebt Gucci-Highlive bis zum Niedergang
| Vivi l'high di Gucci dal vivo fino alla fine
|
| Anklage, Urteil, schwedische Gardinen (bam)
| Accusa, verdetto, tende svedesi (bam)
|
| Sieben Jahre einsitzen, im Kopf fangen die Krisen an
| Incarcerato per sette anni, le crisi iniziano nella testa
|
| Am Tag der Entlassung fängt man dann wieder an
| Ricominci il giorno della dimissione
|
| Denn.
| Quindi.
|
| Zuerst denkst du, alles ist top
| All'inizio pensi che tutto sia fantastico
|
| Bis du merkst, es geht alles kaputt
| Finché non ti rendi conto che tutto si romperà
|
| Wie reagierst du unter Druck?
| Come reagisci sotto pressione?
|
| Schlägst du zurück oder fehlt dir dann die Luft?
| Stai rispondendo o sei senza fiato?
|
| Mit dem Rücken an der Wand, tote Blicke, Mordgedanken
| Con le spalle al muro, occhi spenti, pensieri di omicidio
|
| Jetzt wird nicht mehr verhandelt
| Ora non c'è più trattativa
|
| Ich bin bereit, bist du bereit? | Sono pronto, tu sei pronto? |