Traduzione del testo della canzone Skimaske - Hanybal, Soufian

Skimaske (originale)

Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten
Aber nach paar Stunden — wird von mir alles gezahlt
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
Ich wills nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
«Denk an deine Bewährungshelferin» — Ach, kack auf die Hure
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
«Bitte das macht doch alles keinen Sinn»
Schnauze, wo ist der Safe?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
Jetzt schnell weg hier abziehen
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Richtung — Mhhhhm — Ich hab sie abgehängt
Und lach mich tot wie ein Kranker
Tut mir leid Herr Bankier
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
Ich muss so einiges finanzieren
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Heute war Zahltag — Ja man!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Geh' aufs Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
E’s machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Wie komm' ich morgen an den Jackpot?
Fick die Welt, ich setz' ein Ende
Hol die Mac-10 aus’m Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
Fünfzehn Mios auf’m Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Jahrelang auf Krise stani, doch heute ändert's alles sich
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!

(traduzione)

Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Ci vado adesso
Ci vado adesso
Ci vado adesso
Ci vado adesso
Oggi è il mio giorno!
Crisi troppo lunga, oggi è la mia giornata
Vado lì adesso e prendo dei soldi
Viola, giallo e verde, marrone e blu brillano come previsto
Il mio stipendio è minimo, ho debiti ovunque
Odio di nuovo, sta andando a fondo
Ma dopo poche ore — tutto è pagato da me
La pistola è affilata, lo stomaco ringhia
Non voglio pensarci, lo farò, lo farò
"Pensa al tuo agente di sorveglianza" - Oh, fanculo la puttana
Prendo la pistola e vado in banca
Dammi i soldi, dov'è la cassaforte?
"Per favore, non ha alcun senso"
Zitto, dov'è la cassaforte?
I sacchi con i soldi, li prendo io
Ora allontanati rapidamente da qui
Scappa con l'e-bike e chiama un taxi lungo la strada
Direzione — Mhhhhm — li ​​ho persi
E ridimi morto come un malato
Mi dispiace signor banchiere
Ma i tuoi soldi sono i miei soldi adesso
Devo finanziare molto
Fanculo lo stato, fanculo il giudice, fanculo tuo padre
Oggi è stato il giorno di paga - sì amico!
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Ci vado adesso
Ci vado adesso
Ci vado adesso
Ci vado adesso
Oggi è il mio giorno!
Fai di tutto, fatto di cocaina oggi
Pianificato per sei settimane, ogni dettaglio, così da perdere oggi
Tante banconote colorate, annusate il risvolto, andiamo, prendo la cassaforte
Prenderò il milione ei soldi e poi andiamo
Rotolare su una spessa scopa più Haze fa tremare il male
Questo è ciò che gli Akhis fanno sulla strada per il nuovo GLE
Vuoi Tminyaet senza limiti, non andare più a dormire e poi pensare
Come ottengo il jackpot domani?
Fanculo il mondo, lo metterò fine
Prendi il Mac-10 dal seminterrato, prendi lo Sturmi, parcheggia l'auto
La banca sta per iniziare a sparare, proiettili attraverso il muro
Sembra un sogno, il naso intorpidito, il lembo davanti ai miei occhi
Se credo ai miei occhi, significa che finalmente sono uscito
Non più nel blocco sull'odio, niente a che fare con lo sporco
Ho una bella tabula rasa, ma fanculo lo stato Akhi
Quindici milioni sul mio conto, credimi fratello, sono ricco
Stani in crisi da anni, ma oggi tutto sta cambiando
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Le mani sudano, le ossa tremano, il passamontagna addosso
Ci vado adesso
Ci vado adesso
Ci vado adesso
Ci vado adesso
Oggi è il mio giorno!