Traduzione del testo della canzone Kriminell - Hanybal

Kriminell (originale)

Wie Piraten auf der Straße
Kriminelle Taten, digitale Waagen
Anklagen und Verfahren
Sind hier Standard schon seit Jahren (ey, eyy)
Wie Piraten auf der Straße
Kriminelle Taten, digitale Waagen
Anklagen und Verfahren
Sind hier Standard schon seit Jahren (ey, eyy, Hany)
Press' Schnee, press' Haze, mach' Es, ah, Couseng (ah)
Adrenalin, immer, wenn man vor den Bull’n rennt
Kann der ganze Block dein’n Puls hör'n
Abdel Hakim hat keine Papiere, aber viele Probleme (woah)
Frankfurt Hauptbahnhof, schwierige Szene
Junkies teilen Spritze und pumpen Heroin auf Krise in Vene
Oder rauchen Steine und verlier’n ihre Zähne
Keine Liebe zu seh’n, meine Stadt ist hart
Wir alle geh’n ein’n schwierigen Weg, Scheine stapelt man
Oder geht zugrunde, beim Versuch sich zu bereichern
In 'ner Welt voller Scheiße, keine Kohle heißt gescheitert
Viele Steine liegen im Weg, tausend Schlachten schlagen
Um irgendwann in Frieden zu leben, alles abgefuckt
Aber trotzdem geht es auf jeden immer weiter
Survival of the Fittest, hier überleben nur die Fighter, aiwa
Die Straße, die Drogen, die Lügen, die Diebe, der Hass und das Geld
Das Risiko, Tijara, Kokain pressen am Block — meine Welt
Die Kripo, der Richter, das Blaulicht macht die schwarze Nacht hell
Es geht um Euros, ich jag' sie, ich sag' dir, ich bleib' kriminell
Unter keinen Umständen werd' ich je 'ne Fotze wie du (eh-eh)
Bei Hektik boxe ich zu (stup), drück' ab (bam)
Oder hau' die Axt in dein Rückgrat, du Wichser
Wenn du dich kriminell verstrickt hast, dich der Ermittler gefickt hat
Handschellen, klick-bam, du stehst vor dem Richter
Nix ist mehr sicher, außer Minimum Sixer in 7abs, bitter, Digga (bitter)
Manchmal läuft's wie geschmiert
Aber meistens auch nicht, ich hab' häufig riskiert (ja, ja)
Wird heute verdient
Direkt neu investier’n, teil' die Beute im Viertel (ja, ja)
Wir träumen von Kies, Beutel voll Piece in teueren Jeans (ja, ja)
Häuser, Immobilien
Ich verfolg' mit meinen Leuten diese Ziele
Viele Pläne, doch die Wege sind zu oft versperrt
Oder es läuft einfach nur in meinem Kopf verkehrt
Überleben hier am Block ist schwer
Ich denk' an Kibron und spüre mein gebrochenes Herz
Ruhe in Frieden, Hauna, wir seh’n uns dann drüben, Hauna
Du hast jetzt Flügel, Hauna, auf dieser Erde, keine Liebe, Hauna
Noch nie, Hauna, überall Kriege, Hauna
Die Straße, die Drogen, die Lügen, die Diebe, der Hass und das Geld
Das Risiko, Tijara, Kokain pressen am Block — meine Welt
Die Kripo, der Richter, das Blaulicht macht die schwarze Nacht hell
Es geht um Euros, ich jag' sie, ich sag' dir, ich bleib' kriminell

Kriminell (traduzione)

Come i pirati per strada
Atti criminali, bilance digitali
Addebiti e Procedimenti
Sono standard qui da anni (ehi, ehi)
Come i pirati per strada
Atti criminali, bilance digitali
Addebiti e Procedimenti
Sono stato standard qui per anni (ey, eyy, Hany)
Premi la neve, premi Haze, fallo, ah, Couseng (ah)
Adrenalina ogni volta che corri davanti al bull'n
L'intero blocco può sentire il tuo battito
Abdel Hakim non ha documenti ma molti problemi (woah)
Stazione centrale di Francoforte, scena difficile
I drogati condividono la siringa e pompano l'eroina in vena in caso di crisi
Oppure fumi pietre e perdi i denti
Nessun amore da vedere, la mia città è dura
Percorriamo tutti un percorso difficile, le bollette sono accatastate
O muori cercando di diventare ricco
In un mondo pieno di merda, niente soldi significa fallimento
Molte pietre si frappongono, mille battaglie vengono combattute
Per vivere in pace un giorno, tutto incasinato
Ma comunque va avanti per tutti
Survival of the Fittest, qui sopravvivono solo i combattenti, aiwa
La strada, la droga, le bugie, i ladri, l'odio ei soldi
Il rischio, Tijara, di premere cocaina sul blocco: il mio mondo
La polizia, il giudice, la luce blu illumina la notte nera
Si tratta di euro, li inseguo, te lo dico io, rimarrò un criminale
In nessun caso diventerò una stronza come te (eh-eh)
Quando è frenetico, io box (stup), premo il grilletto (bam)
O rompi l'ascia nella tua spina dorsale, figlio di puttana
Se sei stato coinvolto in un crimine, l'investigatore ti ha fottuto
Manette, click-bam, sei davanti al giudice
Niente è più sicuro, tranne un minimo di sixer in 7abs, bitter, Digga (amaro)
A volte funziona come un orologio
Ma soprattutto no, ho preso spesso dei rischi (sì, sì)
Guadagnato oggi
Investi direttamente, condividi il bottino nel trimestre (sì, sì)
Stiamo sognando ghiaia, borse piene di pezzi in jeans costosi (sì, sì)
case, immobili
Perseguo questi obiettivi con la mia gente
Tanti progetti, ma troppo spesso i percorsi sono bloccati
O sta semplicemente andando storto nella mia testa
La sopravvivenza qui sul blocco è dura
Penso a Kibron e sento il mio cuore spezzato
Riposa in pace, Hauna, ci vediamo laggiù, Hauna
Adesso hai le ali, Hauna, su questa terra, niente amore, Hauna
Mai, Hauna, guerre ovunque, Hauna
La strada, la droga, le bugie, i ladri, l'odio ei soldi
Il rischio, Tijara, di premere cocaina sul blocco: il mio mondo
La polizia, il giudice, la luce blu illumina la notte nera
Si tratta di euro, li inseguo, te lo dico io, rimarrò un criminale