Traduzione del testo della canzone 9 Months - Hardy Caprio

9 Months (originale)

Mo said he hates when I’m materialistic
When 3 years back I was nearly evicted
Past few years, I was tryna' drop bars
Pop squares, pop champs, now your boy a Popstar
Life wasn’t fair and square
Mine was unfair, bro, we went and got squares
The harshest reality is nobody cares
In my shitty old flat where there’s piss on the stairs
Nah, I’m not a role-model
Nah, I’m not a martyr
Nah, I’m not a drill youte
But I’m not Akala
I saw my first gun at 11, older brother with a Weston, little nigga with some
venom
The world don’t care 'bout a brudda like me
Until I get down another brudda like me
Man just heard donny rang it on the mains, got me lookin' at him strange,
like he doesn’t like P’s
It’s hard telling kids to me surgeon when all you see is rappers and football
that’s earning
Irony is mum was a nurse
Tryna' take care of lives, can’t take care of hers
How you got a kettle?
Limescale in your kettle
Your mums in the hood while you flex your
I never said I’m talented
Never said I’m special
But I did it all while these niggas did it little
Living in trauma
Even when I’m happy, it’s like something’s 'round the corner
Maybe, kinda', more time, sorta'
Nigga’s smoke weed and get a mental disorder
Childhood messed up, emotional torture
Fuck a fairytale, bro, I’m price and the pauper
Are you tryna' be rich or Rich Porter?
Bro, I made five-figures as a Sixth Former
God on my side, late night candles
Weight of the world pushing down on my ankles
Yeah, I went Uni
I can do like 90 degrees but is that the right angle?
When I done Best Life, life was a handful
Which little nigga wanna' hit me with his gang tool?
Automatic there like I don’t wanna' drive manual

(traduzione)

Mo ha detto che odia quando sono materialista
Quando 3 anni fa sono stato quasi sfrattato
Negli ultimi anni stavo provando a rilasciare le barre
Piazze pop, campioni pop, ora tuo figlio è una Popstar
La vita non era giusta e quadrata
Il mio è stato ingiusto, fratello, siamo andati a prendere le piazze
La realtà più dura è che non interessa a nessuno
Nel mio vecchio appartamento di merda dove c'è piscio sulle scale
No, non sono un modello
No, non sono un martire
Nah, non sono un treno
Ma non sono Akala
Ho visto la mia prima pistola a 11 anni, fratello maggiore con un Weston, piccolo negro con alcuni
veleno
Al mondo non importa di un brudda come me
Fino a quando non abbatterò un altro brudda come me
L'uomo ha appena sentito che Donny l'ha suonato sulla rete elettrica, mi ha fatto guardare in modo strano,
come se non gli piacessero le P
È difficile dirlo ai bambini a me chirurgo quando tutto ciò che vedi sono rapper e football
questo è guadagnare
L'ironia è che la mamma era un'infermiera
Sto provando a prendermi cura delle vite, non posso prendermi cura della sua
Come hai un bollitore?
Il calcare nel tuo bollitore
Le tue mamme nel cappuccio mentre tu fletti il ​​tuo
Non ho mai detto di avere talento
Non ho mai detto che sono speciale
Ma ho fatto tutto mentre questi negri lo facevano poco
Vivere nel trauma
Anche quando sono felice, è come se qualcosa fosse dietro l'angolo
Forse, un po', più tempo, un po'
Nigga fuma erba e ha un disturbo mentale
Infanzia incasinata, tortura emotiva
Fanculo a una fiaba, fratello, io sono il prezzo e il povero
Stai cercando di essere ricco o Rich Porter?
Fratello, ho fatto cinque cifre come sesto ex
Dio dalla mia parte, candele a tarda notte
Il peso del mondo che mi preme sulle caviglie
Sì, sono andato all'università
Posso fare tipo 90 gradi, ma è l'angolo giusto?
Quando ho fatto Best Life, la vita era una manciata
Quale piccolo negro vuole colpirmi con il suo strumento da gang?
Automatico lì come se non volessi guidare manualmente