Traduzione del testo della canzone With Me - LEOWI, Harley Bird

With Me (originale)

Light bleeds through my darkest night
Blurs the wrong with the right
Everyone else fades away
'Til there’s nothing but your face
How am I supposed to choose?
Between what I know is right and you?
Break down yet another wall
'Til nothing is left of me at all
Stripping the soul out of my body
Slipping slow out ahead this body
I’m going down
And I’m taking you with me
Every second I stay is another step back and further from forgiveness
And every second I stay is another
Step towards a choice I cannot live with
But I want this
But I want this
I’m going down
And I’m taking you with me
Eyes wandering everywhere
'Til they meet yours and stay
Pictures worth a thousand words
But it’s not you it’s her
Drink color of the dress you’ve worn
Still faint as it hit the floor
I wished we have never met
That night I can’t forget
Stripping the soul out of my body
Slipping slow out ahead this body
I’m going down
And I know
Every second I stay is another step back and further from forgiveness
And every second I stay is another
Step towards a choice I cannot live with
But I want this
But I want this
I’m going down
And I’m taking you with me

With Me (traduzione)

La luce sanguina durante la mia notte più buia
Confonde il sbagliato con il giusto
Tutti gli altri svaniscono
'Til non c'è nient'altro che la tua faccia
Come dovrei scegliere?
Tra quello che so è giusto e tu?
Abbattere l'ennesimo muro
'Finché non rimane più nulla di me
Spogliare l'anima dal mio corpo
Scivolando lentamente davanti a questo corpo
Sto andando giù
E ti porto con me
Ogni secondo in cui rimango è un altro passo indietro e più lontano dal perdono
E ogni secondo in cui rimango è un altro
Passo verso una scelta con cui non posso convivere
Ma voglio questo
Ma voglio questo
Sto andando giù
E ti porto con me
Occhi che vagano ovunque
Finché non incontreranno la tua e resteranno
Immagini che valgono più di mille parole
Ma non sei tu, è lei
Bevi il colore del vestito che hai indossato
Ancora debole mentre colpisce il pavimento
Avrei voluto che non ci fossimo mai incontrati
Quella notte non posso dimenticare
Spogliare l'anima dal mio corpo
Scivolando lentamente davanti a questo corpo
Sto andando giù
E io so
Ogni secondo in cui rimango è un altro passo indietro e più lontano dal perdono
E ogni secondo in cui rimango è un altro
Passo verso una scelta con cui non posso convivere
Ma voglio questo
Ma voglio questo
Sto andando giù
E ti porto con me