Testi di Forgive Me - Unknown Brain, Harley Bird

Forgive Me (originale)

Dawn breaks and I’m awakened
Light burns my eyes, I’m missing you
I’m missing you
Seizing the day on my own
Still in our place but it’s not home
But it’s not home
Living through another day
Without getting to see your face
Is yet another dream undone
Against another setting sun
Sleeping through another night
Without having you by my side
Is yet another nightmare spun
I can’t escape all of the wrong I’ve done
Forgive me!
(Ohh ohh…)
Night falls and I’m not sleeping
Think over all the things I’d do
I’d do for you
Froze, but my heart’s still beating
Count down the days until it’s free
Until it’s free
Living through another day
Without getting to see your face
Is yet another dream undone
Against another setting sun
Sleeping through another night
Without having you by my side
Is yet another nightmare spun
I can’t escape all of the wrong I’ve done
Forgive me!
(Ohh ohh…)

(traduzione)

Spunta l'alba e io mi sveglio
La luce mi brucia gli occhi, mi manchi
Mi manchi
Cogliere la giornata da solo
Ancora al nostro posto ma non è casa
Ma non è casa
Vivere un altro giorno
Senza riuscire a vedere la tua faccia
È ancora un altro sogno annullato
Contro un altro sole al tramonto
Dormire per un'altra notte
Senza averti al mio fianco
È ancora un altro incubo
Non posso sfuggire a tutto il male che ho fatto
Perdonami!
(Oh oh oh…)
Cala la notte e non dormo
Pensa a tutte le cose che farei
Lo farei per te
Congelato, ma il mio cuore batte ancora
Conta i giorni fino a quando non è gratis
Fino a quando non è gratuito
Vivere un altro giorno
Senza riuscire a vedere la tua faccia
È ancora un altro sogno annullato
Contro un altro sole al tramonto
Dormire per un'altra notte
Senza averti al mio fianco
È ancora un altro incubo
Non posso sfuggire a tutto il male che ho fatto
Perdonami!
(Oh oh oh…)