Traduzione del testo della canzone Bring Me To Life - Levianth, Harley Bird, Veronica Bravo

Bring Me To Life (originale)

No pulse and not alone
Times not kind and it won’t let go
No thoughts left in my head
My mind’s not mine and it won’t forget
But you bring me back
From a darkness black
'Cause the soul in me
And the heart I had for you
It bleeds for you
It bleeds again
Oh you Bring Me To Life (To Life)
Oh you Bring Me To Life
Oh you Bring Me To Life
Oh you Bring Me To Life (Life, Life, Life)
Oh you Bring Me To Life
Oh you Bring Me To Life
Now you bring, Now you bring
Now you Bring Me Back To Life
Bring Me To Life
No (Bring Me To Life)
Heart stopped on my side
Tried to run on a faulted line
I’m safe won’t leave, even though
We burn from the light, I bleed
But you bring me back
Not a heart attack
Can take away
All the love I had for you
It bleeds for you
It beats again
Oh you Bring Me To Life (Bring Me To Life)
Oh you Bring Me To Life (Bring Me To Life)
Oh you Bring Me To Life
Oh you Bring Me To Life
Oh you Bring Me To Life
Oh no, no, no
You Bring Me To Life
Oh no, no, oh
You Bring Me To Life

Bring Me To Life (traduzione)

Nessun impulso e non solo
I tempi non sono gentili e non si lascia andare
Nessun pensiero rimasto nella mia testa
La mia mente non è mia e non la dimenticherà
Ma tu mi riporti indietro
Da un nero buio
Perché l'anima in me
E il cuore che avevo per te
Sanguina per te
Sanguina di nuovo
Oh mi porti alla vita (alla vita)
Oh mi dai alla vita
Oh mi dai alla vita
Oh mi porti alla vita (vita, vita, vita)
Oh mi dai alla vita
Oh mi dai alla vita
Ora porti, ora porti
Ora mi riporti in vita
Portami alla vita
No (portami alla vita)
Il cuore si è fermato dalla mia parte
Provato a funzionare su una linea difettosa
Sono sicuro che non me ne andrò, anche se
Bruciamo dalla luce, io sanguino
Ma tu mi riporti indietro
Non un infarto
Può portare via
Tutto l'amore che avevo per te
Sanguina per te
Batte di nuovo
Oh mi porti alla vita (portami alla vita)
Oh mi porti alla vita (portami alla vita)
Oh mi dai alla vita
Oh mi dai alla vita
Oh mi dai alla vita
Oh no, no, no
Mi porti alla vita
Oh no, no, oh
Mi porti alla vita