Traduzione del testo della canzone Mtaje - Harmonize

Mtaje (originale)

Ana kasura ka upole
Miaka nenda rudi hazeeki
Tena ni mtu wa gym gym
Shepu ndo linanipa wazim zim
Na cartoon mchore
Ila ndo hilo tena hapendeki
Ama kweli mapenzi hayana mwalimu
Wengine hata kuniona ni adimu
Hivi tuseme ana ngekewa
Ama nyota yake kali ananizidi
Ama mjini nimechelewa
Ona wengine wanamponda wanamuita bibi
Nilianza kumuona mapema
Enzi za mabanda ya sinema
Alikuwaga ni rafiki na Wema
She is so cute
Acha wanione mshamba tu
Mtuta hawezi kunipigia honi
Umri nao ni namba two
Kinachoniuma anajifanya haoni
Kama unamjua, mtaje
Nani anayemjua, mtaje
Kama unamjua, mtaje
Avimbe kichwa ajisifie
Basi kama unamjua, mtaje
Kama unamjua, mtaje
Kama unamjua, mtaje
Avimbe kichwa ajisifie
Anayelenga kwa rula siku zote ndo apatae
Mwambieni mwanangu Paula mi nampenda mamaye
Tena ni fundi wa kuchanua ah
Utasema samaki ng’onda
Hapo ndo nikagundua ah
Hii ni kiriwani za Makonda
Kwa daladala, ninashindwa kulala lala lala
Anambadalda dala dala, anaitoka ka
Hakika ye ndo kiboko yangu
Jua likiwaka ikinyesha
Utembo na ujeshi wangu
Geti ni kwake nilikesha
Mtihani wa mapenza hakuna aliyefuzu
Sawa unywe pombe na useme nguzu
Na mtu kisha penda unakuwa zuzu
Ati nawazaje kuwa mama zuzu
Kama unamjua, mtaje
Kama unamjua, mtaje
Kama unamjua, mtaje
Avimbe kichwa ajisifie

Mtaje (traduzione)

Ha un debole
Gli anni vanno avanti e indietro
Ancora una volta è una persona in palestra
Shepu ndo mi ha dato zimim zim
E cartone animato
Ma non è più il caso
O davvero l'amore non ha insegnante
Alcuni addirittura mi vedono come raro
Diciamo solo che è pazzo
O la sua stella forte mi supera
O in città sono in ritardo
Vedi alcuni che la schiacciano chiamandola nonna
Ho iniziato a vederlo presto
L'era dei cinema
Si separò da Bontà
Lei è così carina
Fammi vedere solo la fattoria
Mtuta non può suonarmi il clacson
Anche l'età è il numero due
Quello che mi fa male è fingere di non accorgermene
Se lo conosci, menzionalo
Chissà, nome
Se lo conosci, menzionalo
Gonfia la testa e si vanta
Quindi, se lo conosci, menzionalo
Se lo conosci, menzionalo
Se lo conosci, menzionalo
Gonfia la testa e si vanta
Chi prende di mira il sovrano lo troverà sempre
Dì a mia figlia Paula che amo mia madre
Ancora una volta è uno scultore ah
Dirai pesce magro
Poi ho capito ah
Questo è il villaggio di Makonda
Per daladala, non riesco a dormire
Anambadalda dala dala, anaitoka ka
Sicuramente è la mia frusta
Il sole splende e piove
Il mio elefante e il mio esercito
Il cancello è per lui che io guardo
La prova d'amore non l'ha superata nessuno
Va bene bere alcolici e dire nguzu
E poi qualcuno che ami diventa uno zuzu
Come immagino di essere una brava madre?
Se lo conosci, menzionalo
Se lo conosci, menzionalo
Se lo conosci, menzionalo
Gonfia la testa e si vanta