Testi di You & I -

You & I (originale)

If we open up the window,
Will we let the inside out?
If our heads leave the pillow,
Will our walls come down?
And I don’t wanna leave too soon
And I don’t wanna leave you
Dancing on a daydream
Telling ourselves this feels fine
Hide behind a smokescreen
Only show our filtered lives
But I don’t wanna see us slip
And I don’t wanna live like this
But maybe we forgot about us
Chasing an idea of love
And the stories we’ve been told
Maybe we could start again
From a place where we don’t pretend
Where everything’s alright
Just you and I
You and I
You and I
You and I
Look into my eyes, dear
Know we’ll see the other side
When we see what’s real here
We won’t need to think twice
And I know that it seems too much
But I’m not giving up
But maybe we forgot about us
Chasing an idea of love
And the stories we’ve been told
Maybe we could start again
From a place where we don’t pretend
Where everything’s alright
Just you and I
You and I
You and I
You and I
I hope that we can find our way
I hope that we can find our way
I hope that we can find our way
You and I
You and I
You and I

(traduzione)

Se apriamo la finestra,
Lasceremo uscire il rovescio?
Se le nostre teste lasciano il cuscino,
I nostri muri crolleranno?
E non voglio andarmene troppo presto
E non voglio lasciarti
Ballando in un sogno ad occhi aperti
Dire a noi stessi che questo va bene
Nasconditi dietro una cortina fumogena
Mostra solo le nostre vite filtrate
Ma non voglio vederci scivolare
E non voglio vivere così
Ma forse ci siamo dimenticati di noi
Inseguendo un'idea di amore
E le storie che ci sono state raccontate
Forse potremmo ricominciare
Da un luogo in cui non si finge
Dove va tutto bene
Solo tu ed io
Io e te
Io e te
Io e te
Guardami negli occhi, cara
Sappi che vedremo l'altro lato
Quando vediamo cosa c'è di reale qui
Non avremo bisogno di pensarci due volte
E so che sembra troppo
Ma non mi arrendo
Ma forse ci siamo dimenticati di noi
Inseguendo un'idea di amore
E le storie che ci sono state raccontate
Forse potremmo ricominciare
Da un luogo in cui non si finge
Dove va tutto bene
Solo tu ed io
Io e te
Io e te
Io e te
Spero che possiamo trovare la nostra strada
Spero che possiamo trovare la nostra strada
Spero che possiamo trovare la nostra strada
Io e te
Io e te
Io e te