Traduzione del testo della canzone What Kind Of Man Would I Be - Mint Condition

What Kind Of Man Would I Be (originale)

You say you feel disenchanted
'Cause lately he takes you for granted
Still faithful and true you’ve remained
And to her, so have I
You pour out your heart and I listen
And we catch a vibe reminiscing
Temptation so strong not to mention
The yearning inside
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It won’t justify throwing love aside
This feeling is strong and we know it
But we gotta see past the moment
There’s too much to loose if we flow it
This is no lie
Still here we are close together
With promises made that we’d never
Yet feeling it now more than ever
I can’t deny
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It just won’t justify throwing love aside
Here we are
All alone
But somehow we’ve got to be strong
But what kind of man would I be ('Cause what kind of man would I be, I be)
If I lived unfaithfully (To live unfaithfully)
And what kind of girl would you be (What would you be)
If you did the same (If you did the same, oh the same)
'Cause I don’t wanna see her cry (Dont wanna see the tears drop from her eyes)
And you don’t need a reason to lie (And we don’t need no allibi)
'Cause if we lay down tonight
She is the one, the only one i need
Makes me wanna say oh oh oh oh oh oh oh
Just gotta say oh oh oh oh oh oh oh
(fade)

(traduzione)

Dici di sentirti disincantato
Perché ultimamente ti dà per scontato
Ancora fedele e vero sei rimasto
E a lei, anche io
Esprimi il tuo cuore e io ascolto
E cogliamo un'atmosfera che ricorda
Tentazione così forte da non citare
Il desiderio dentro
Ma che tipo di uomo sarei
Se ho vissuto infedele
E che tipo di ragazza saresti
Se hai fatto lo stesso
Perché non voglio vederla piangere
E non hai bisogno di un motivo per mentire
Perché se ci sdraiamo stanotte
Non giustificherà il mettere da parte l'amore
Questa sensazione è forte e lo sappiamo
Ma dobbiamo guardare oltre il momento
C'è troppo da perdere se lo facciamo scorrere
Questa non è una bugia
Ancora qui siamo vicini
Con promesse fatte che non l'avremmo mai fatto
Eppure lo sento ora più che mai
Non posso negare
Ma che tipo di uomo sarei
Se ho vissuto infedele
E che tipo di ragazza saresti
Se hai fatto lo stesso
Perché non voglio vederla piangere
E non hai bisogno di un motivo per mentire
Perché se ci sdraiamo stanotte
Semplicemente non giustificherà il mettere da parte l'amore
Eccoci qui
Tutto solo
Ma in qualche modo dobbiamo essere forti
Ma che tipo di uomo sarei (perché che tipo di uomo sarei, sarei)
Se ho vissuto infedele (Vivere infedele)
E che tipo di ragazza saresti (cosa saresti)
Se hai fatto lo stesso (se hai fatto lo stesso, oh lo stesso)
Perché non voglio vederla piangere (non voglio vedere le lacrime cadere dai suoi occhi)
E non hai bisogno di un motivo per mentire (e non abbiamo bisogno di alcun allibi)
Perché se ci sdraiamo stanotte
Lei è l'unica, l'unica di cui ho bisogno
Mi viene voglia di dire oh oh oh oh oh oh oh
Devo solo dire oh oh oh oh oh oh oh
(dissolvenza)