Traduzione del testo della canzone Hanva Naguila - Harry Belafonte

Hanva Naguila (originale)

Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila
Venis mecha
Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila
Venis mecha
Hava neranena
Hava neranena
Hava neranena
Venis mecha
Hava neranena
Hava neranena
Hava neranena
Venis mecha
Uru, Uru achim
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim
Uru achim
Belev sameach

Hanva Naguila (traduzione)

Vieni, esulti il cuore come fiamma che danza
Vieni, esulti il cuore come fiamma che danza
Vieni, esulti il cuore come fiamma che danza
E lasciami levarmi leggero come vento sul grano
Vieni, esulti il cuore come fiamma che danza
Vieni, esulti il cuore come fiamma che danza
Vieni, esulti il cuore come fiamma che danza
E lasciami levarmi leggero come vento sul grano
Vieni, io canto e la voce si fa ruscello di luce
Vieni, io canto e la voce si fa ruscello di luce
Vieni, io canto e la voce si fa ruscello di luce
E lasciami levarmi leggero come vento sul grano
Vieni, io canto e la voce si fa ruscello di luce
Vieni, io canto e la voce si fa ruscello di luce
Vieni, io canto e la voce si fa ruscello di luce
E lasciami levarmi leggero come vento sul grano
Svegliatevi, svegliatevi, fratelli—il mattino traspare
Svegliatevi, fratelli, con un cuore che ride come acqua viva
Svegliatevi, fratelli, con un cuore che ride come acqua viva
Svegliatevi, fratelli, con un cuore che ride come acqua viva
Svegliatevi, fratelli—il mattino traspare
Svegliatevi, fratelli—il mattino traspare
Con un cuore che ride come acqua viva