Traduzione del testo della canzone Right Where It Hurts - Harry Connick Jr

Right Where It Hurts (originale)

You you’re not know for your tenderness and
Renowned for your sympathy not for me I
I never succumb to this I’m normally numb to this
That’s your wish hold you in my arms even words
Are like you too you have me right where it hurts
You love me right where it hurts if you did love me
If you did hurt me I wouldn’t feel nothing at all
You hurt me right where I love you love me right
Where it hurts if you did love me if you did hurt me
I wouldn’t feel nothing at all
I am like a wrinkle in my romance I like traveling by
Ambulance now I pretend I, I don’t ever get tired
Of this even though I get wired by this just your kiss
Now you in my palm and you even words are like you
You hurt me right where I love
You love me right where it hurts if you did love me
If you did hurt me I wouldn’t feel nothing at all
You hurt me right where I love you love me right
Where it hurts if you did love me if you did hurt me
I wouldn’t feel nothing at all
I wanna be strong I just want to touch I wanted to
Bring you all of it too much I want it to burn like a
House on flames I wanted to take my turn I want
It the same
You love me right where it hurts if you did love me
If you did hurt me I wouldn’t feel nothing at all
You hurt me right where I love you love me right
Where it hurts if you did love me if you did hurt me
I wouldn’t feel nothing at all if you did love me
I wouldn’t feel nothing at all

Right Where It Hurts (traduzione)

Non sei noto per la tua tenerezza e
Rinomato per la tua simpatia non per me io
Non cedo mai a questo, normalmente sono insensibile a questo
Questo è il tuo desiderio tenerti tra le mie braccia anche le parole
Sono come te anche tu mi hai proprio dove fa male
Mi ami proprio dove fa male se mi amavi
Se mi avessi fatto del male, non avrei provato niente
Mi hai ferito proprio dove ti amo mi ami proprio
Dove fa male se mi hai amato se mi hai fatto del male
Non sentirei proprio niente
Sono come una ruga nella mia storia d'amore, mi piace viaggiare
Ambulanza ora faccio finta di non stancarmi mai
Di questo anche se vengo cablato da questo solo il tuo bacio
Ora sei nel mio palmo e anche le parole sono come te
Mi hai ferito proprio dove amo
Mi ami proprio dove fa male se mi amavi
Se mi avessi fatto del male, non avrei provato niente
Mi hai ferito proprio dove ti amo mi ami proprio
Dove fa male se mi hai amato se mi hai fatto del male
Non sentirei proprio niente
Voglio essere forte Voglio solo toccare che voglio
Ti porto tutto troppo, voglio che bruci come un
Casa in fiamme Voglio fare il mio turno che voglio
È lo stesso
Mi ami proprio dove fa male se mi amavi
Se mi avessi fatto del male, non avrei provato niente
Mi hai ferito proprio dove ti amo mi ami proprio
Dove fa male se mi hai amato se mi hai fatto del male
Non proverei proprio niente se mi amassi
Non sentirei proprio niente