Traduzione del testo della canzone To Love The Language - Harry Connick Jr

To Love The Language (originale)

I is just what I was
And am ain’t who I be
To love the language
You got to be born
On the banks of the Mississippi
Ax' ya «x» what talks in tongues
Say: «never mo' neither me»
To love the language
You got to be born
On the banks of the Mississippi
Stayin by my mama’s
In slippers and pajamas
Where there’s always somethin good to eat
Bettin strawberries
Honey and cherries
And pecan-pies oh so sweet
With a dew-rag on my brow
Jasmine, wysteria and fleur-de-lis
To love the language
You got to be born
On the banks of the Mississippi
If you won’t work fo' a livin
And live life leisurely
Pull up a screen po-ch
Flop out in a rockin chair
To love the language
You got to be born
On the banks of the Mississippi

To Love The Language (traduzione)

Sono solo quello che ero
E non sono quello che sono
Ad amare la lingua
Devi nascere
Sulle rive del Mississippi
Ax' ya «x» ciò che parla in lingue
Dì: «mai mo' né io»
Ad amare la lingua
Devi nascere
Sulle rive del Mississippi
Stare da mia mamma
In pantofole e pigiama
Dove c'è sempre qualcosa di buono da mangiare
Fragole Bettin
Miele e ciliegie
E le torte di noci pecan oh così dolci
Con uno straccio di rugiada sulla fronte
Gelsomino, glicine e fleur-de-lis
Ad amare la lingua
Devi nascere
Sulle rive del Mississippi
Se non lavorerai per un livin
E vivi la vita tranquillamente
Solleva una casella dello schermo
Sdraiati su una sedia a dondolo
Ad amare la lingua
Devi nascere
Sulle rive del Mississippi