Traduzione del testo della canzone All Too Real - Harts

All Too Real (originale)

Never thought i’d be around but today is the day it ends
There was nobody around, only colours in the evening air
Like a picture written in the sky plans made for you and I
Never be fulfilled only be forgotten so you cry
Time, give to me
Sympathy, for misbelief
Its so damn cold, In the streets
Love is gone
I got the feeling its all too real
My world wont last forever
But in the next life babe
We’ll be together
Thought i’d be around but today is the day it ends
There was nobody around, only colours in the evening air
Face the sorrows that you follow turn them to the distant past
Life will be forgotten there’ll be all new questions asked
God, give to me
Sympathy, for misbelief
Its so damn cold, In the streets
Love is gone
I got the feeling its all too real
My world wont last forever
But in the next life babe
We’ll be together

All Too Real (traduzione)

Non avrei mai pensato di essere in giro, ma oggi è il giorno in cui finisce
Non c'era nessuno in giro, solo colori nell'aria della sera
Come un'immagine scritta nel cielo, i progetti fatti per te e per me
Non essere mai soddisfatto, solo essere dimenticato così piangi
Tempo, dammi me
Simpatia, per incredulità
Fa così dannatamente freddo, nelle strade
L'amore è andato
Ho la sensazione che sia fin troppo reale
Il mio mondo non durerà per sempre
Ma nella prossima vita, tesoro
Noi saremo insieme
Pensavo di essere in giro, ma oggi è il giorno in cui finisce
Non c'era nessuno in giro, solo colori nell'aria della sera
Affronta i dolori che segui, trasformali in un lontano passato
La vita sarà dimenticata, ci saranno tutte le nuove domande poste
Dio, dammi me
Simpatia, per incredulità
Fa così dannatamente freddo, nelle strade
L'amore è andato
Ho la sensazione che sia fin troppo reale
Il mio mondo non durerà per sempre
Ma nella prossima vita, tesoro
Noi saremo insieme