Traduzione del testo della canzone Back To The Shore - Harts

Back To The Shore (originale)

Why do you seem to think im sinking on my own?
Cos its hard to make it to the shore?
And we might feel the love that comforts us before the storm
and the tide will sail our ships to tomorrow
Two thousand years sailing on the sea
I know your right
I didnt think your bad enough to be that bright
But dont think my heart will follow you
Back to the shore
Back to the shore
Why do you seem to keep on fishing in your boat?
To find another love who sinks and will not float?
Cos the hardest ones to catch are the ones that seem to work
Clear the skies, I can feel the love in this boat
Yeah
Two thousand years sailing on the sea
I know your right
I didnt think your bad enough to be that bright
But dont think my heart will follow you
Back to the shore
Back to the shore
Load your cannons set sail for a fight
Cos i can thrill you more than any girl so dont dare try
But dont think my heart will follow you
Back to the shore
Back to the shore
Sail with me
(Ill sail through fire)
Sail with me
(Ill set you alight)

(traduzione)

Perché sembra che pensi che sto sprofondando da solo?
Perché è difficile raggiungere la riva?
E potremmo sentire l'amore che ci conforta prima della tempesta
e la marea salperà le nostre navi fino a domani
Duemila anni navigando sul mare
Conosco i tuoi diritti
Non pensavo che fossi abbastanza cattivo da essere così brillante
Ma non pensare che il mio cuore ti seguirà
Ritorno a riva
Ritorno a riva
Perché sembra che continui a pescare con la tua barca?
Trovare un altro amore che sprofonda e non galleggerà?
Perché i più difficili da catturare sono quelli che sembrano funzionare
I cieli sereni, posso sentire l'amore in questa barca
Sì
Duemila anni navigando sul mare
Conosco i tuoi diritti
Non pensavo che fossi abbastanza cattivo da essere così brillante
Ma non pensare che il mio cuore ti seguirà
Ritorno a riva
Ritorno a riva
Carica i tuoi cannoni salpa per un combattimento
Perché posso emozionarti più di qualsiasi ragazza, quindi non osare provarci
Ma non pensare che il mio cuore ti seguirà
Ritorno a riva
Ritorno a riva
Naviga con me
(Navigherò attraverso il fuoco)
Naviga con me
(Ti darò fuoco)