Traduzione del testo della canzone Daydream - Harts

Daydream (originale)

Ain’t it strange how our minds keep us going?
We all fit inside a world that keeps on turning.
But is it what we think it is?
Or is it something word apart?
Do you feel like this place is just too peculiar?
Can’t be that the only thing we have is unfamiliar?
But we won’t see cracks in a surface
Unless we’re high above it all (above it all)
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
When I fell on me
I can’t stop myself from overthinking, why?
I don’t know why, I don’t know why?
When I feel it on me
I keep overthinking it I don’t know why.
Even though I try.
You know I like the smell of rain in the morning
You know I like the look of roses as they’re blooming
But I just can’t seem to get myself outside of this
Daydream, lonely word.
oooohhhhoooo
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
You know I like the smell of rain in the morning
You know I like the look of roses as they’re blooming
But I just can’t seem to get myself outside of this
Daydream, lonely word.
And will I ever?
… No.
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream
I think I’m lost inside this daydream

(traduzione)

Non è strano come la nostra mente ci fa andare avanti?
Ci inseriamo tutti in un mondo che continua a girare.
Ma è ciò che pensiamo che sia?
O è qualcosa a parte?
Ti senti come se questo posto fosse troppo particolare?
Non può essere che l'unica cosa che abbiamo non sia familiare?
Ma non vedremo crepe in una superficie
A meno che non siamo al di sopra di tutto (soprattutto)
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Quando sono caduto su di me
Non riesco a trattenermi dal pensare troppo, perché?
Non so perché, non so perché?
Quando lo sento su di me
Continuo a pensarci troppo, non so perché.
Anche se ci provo.
Sai che mi piace l'odore della pioggia al mattino
Sai che mi piace l'aspetto delle rose mentre sbocciano
Ma sembra che non riesca a uscire da questo
Sogno ad occhi aperti, parola solitaria.
ohhhhoooo
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Sai che mi piace l'odore della pioggia al mattino
Sai che mi piace l'aspetto delle rose mentre sbocciano
Ma sembra che non riesca a uscire da questo
Sogno ad occhi aperti, parola solitaria.
E lo farò mai?
… No.
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti
Penso di essermi perso in questo sogno ad occhi aperti