Traduzione del testo della canzone Lovers in Bloom - Harts

Lovers in Bloom (originale)

I wish I had the way to show you
the pictures on my mind.
Dreams of you, constant and true,
show that we have another life.
Would you believe if i should say,
I’ve seen this world so identical.
But where the love is laid and
The winds have changed,
And the two of us together as one.
I said,
(Ooh, ha) I want you to know baby,
(Ooh, ha) It’s seven o’clock in the morning baby,
(Ooh, ha) I cant get you off of my mind,
(Ooh, ha) But i dont know if should say.
Is it naive that I’m trying to
make you believe we’re Lovers In Bloom?
(Ooh, ha) I want you to know baby,
(Ooh, ha) It’s seven o’clock in the morning baby,
(Ooh, ha) I cant get you off of my mind,
(Ooh, ha) But i dont know if should say.
Is it naive that I’m trying to
make you believe we’re Lovers In Bloom?
Is it naive that I’m trying to
make you believe we’re Lovers In Bloom?
Is it naive that I’m trying to
make you believe we’re Lovers In Bloom…

(traduzione)

Vorrei avere il modo di mostrartelo
le immagini nella mia mente.
Sogni di te, costante e vero,
mostra che abbiamo un'altra vita.
Ci crederesti se dovessi dire
Ho visto questo mondo così identico.
Ma dove è posto l'amore e
I venti sono cambiati,
E noi due insieme come uno.
Ho detto,
(Ooh, ah) Voglio che tu sappia piccola,
(Ooh, ah) Sono le sette del mattino piccola,
(Ooh, ah) Non riesco a toglierti dalla mente,
(Ooh, ah) Ma non so se dovrei dirlo.
È ingenuo che sto cercando di farlo
farti credere che siamo Lovers In Bloom?
(Ooh, ah) Voglio che tu sappia piccola,
(Ooh, ah) Sono le sette del mattino piccola,
(Ooh, ah) Non riesco a toglierti dalla mente,
(Ooh, ah) Ma non so se dovrei dirlo.
È ingenuo che sto cercando di farlo
farti credere che siamo Lovers In Bloom?
È ingenuo che sto cercando di farlo
farti credere che siamo Lovers In Bloom?
È ingenuo che sto cercando di farlo
farti credere che siamo Lovers In Bloom...