Traduzione del testo della canzone Yarim - Hasibe

Yarim (originale)

Aye!
Ey…
İçimden diyorum söyle gitsin
Sonra diyorum sus bitsin
Kalbimi kır hadi üzülmedim
Hak etmediğin yerden kovuverdim (kış, kış, kış!)
Dert olsan bana ne yazar?
Başımda dert olmayınca
Ateş olsan bana ne yazar?
Kibriti bile yakamayınca
Bitti mi denize dalışlar?
Fayda etmez artık o bakışlar
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
İçimden diyorum söyle gitsin (hıh!)
Sonra diyorum sus bitsin
Kalbimi kır hadi üzülmedim
Hak etmediğin yerden kovuverdim
Dert olsan bana ne yazar?
Başımda dert olmayınca
Ateş olsan bana ne yazar?
Kibriti bile yakamayınca
Bitti mi denize dalışlar?
Fayda etmez artık o bakışlar
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (aye!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim… (aye!)
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim…
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Gitsin kalmasun
Adumi anmasun
İstemem bundan sonra hiçbir şey
Gitsin kalmasun
Adumi anmasun
İstemem bundan sonra hiçbir şey
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Hayırdır yüzün mü düştü?
Çok mu üzüldün?
Daha neyi gördün?
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (aah!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Noldu sana?
Yarim Yarim…
Çok mu sevdin?
Yarim Yarim… (hii!)
Üzüldün mü?
Yarim Yarim…
Geç bunları.
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…
Yarim Yarim…

(traduzione)

Sì!
Articolo…
Mi sto dicendo, dimmi lascia perdere
Poi dico stai zitto
Spezzami il cuore, non siamo tristi
Ti ho licenziato da dove non meritavi (inverno, inverno, inverno!)
Cosa mi scriveresti se fossi nei guai?
A meno che non sia nei guai
Se tu fossi fuoco, cosa mi scriverebbe?
Quando non riesci nemmeno ad accendere un fiammifero
Le immersioni sono finite?
Quegli sguardi non aiutano più
No, ti è caduta la faccia?
Sei molto arrabbiato?
Cos'altro hai visto?
Cosa ti è successo?
Metà e metà…
Hai amato così tanto?
Metà e metà…
Sei arrabbiato?
Metà e metà…
Saltali.
Metà e metà…
Cosa ti è successo?
Metà e metà…
Hai amato così tanto?
Metà e metà…
Sei arrabbiato?
Metà e metà…
Saltali.
Metà e metà…
Mi sto dicendo di dirgli di andare (eh!)
Poi dico stai zitto
Spezzami il cuore, non siamo tristi
Ti ho licenziato da dove non meriti
Cosa mi scriveresti se fossi nei guai?
A meno che non sia nei guai
Se tu fossi fuoco, cosa mi scriverebbe?
Quando non riesci nemmeno ad accendere un fiammifero
Le immersioni sono finite?
Quegli sguardi non aiutano più
No, ti è caduta la faccia?
Sei molto arrabbiato?
Cos'altro hai visto?
Cosa ti è successo?
Metà e metà…
Hai amato così tanto?
Metà metà... (sì!)
Sei arrabbiato?
Metà metà... (sì!)
Saltali.
Metà e metà…
Cosa ti è successo?
Metà e metà…
Hai amato così tanto?
Metà e metà…
Sei arrabbiato?
Metà e metà…
Saltali.
Metà e metà…
Lasciarlo andare
Non menzionare Adumi
Non voglio niente dopo
Lasciarlo andare
Non menzionare Adumi
Non voglio niente dopo
Metà e metà…
Metà e metà…
No, ti è caduta la faccia?
Sei molto arrabbiato?
Cos'altro hai visto?
Cosa ti è successo?
Metà e metà…
Hai amato così tanto?
Metà metà... (aah!)
Sei arrabbiato?
Metà e metà…
Saltali.
Metà e metà…
Cosa ti è successo?
Metà e metà…
Hai amato così tanto?
Metà metà... (ciao!)
Sei arrabbiato?
Metà e metà…
Saltali.
Metà e metà…
Metà e metà…
Metà e metà…
Metà e metà…
Metà e metà…
Metà e metà…
Metà e metà…
Metà e metà…