Traduzione del testo della canzone Þræll - Hatari

Þræll (originale)

Ég er þræll, já ég veit
Þrællinn þinn, tilbúinn
Við og við, finn ég til
En þú refsarinn deyfir mig
Rífur í mig, tuskar mig til
Slær mig, utan undir
Taugakerfið yfirgaf mig
Sé ekki handa minna skil
Sama hvert ég fer
Fylgir þú með mér
Þú veist ég geri allt til að þóknast þér
Sama hvert ég hleyp
Fylgir þú um leið
mér
Geri allt til að þóknast þér
Geri allt til að þóknast þér
Þú ert þræll, já þú veist
Fanginn minn, viðbúinn
Við og við, finn ég þig
Undirgefinn aumingji
Rífur í mig, tuskar mig til
Slær mig, utan undir
Taugakerfið yfirgaf mig
Sé ekki handa minna skil
Sé ekki handa minna skil
Sama hvert ég fer
Fylgir þú með mér
Þú veist ég geri allt til að þóknast þér
Sama hvert ég hleyp
Fylgir þú um leið
mér
Geri allt til að þóknast þér
Geri allt til að þóknast þér

Þræll (traduzione)

Sono uno schiavo, si lo so
Il tuo schiavo, pronto
Ogni tanto, mi sento
Ma tu il punitore mi intorpidisce
Mi strappa, mi strappa
Mi colpisce, fuori sotto
Il mio sistema nervoso mi ha lasciato
Se non per il mio ritorno
Non importa dove vado
Sei con me?
Sai che faccio di tutto per farti piacere
Non importa dove corro
Segui subito
me
Fai di tutto per farti piacere
Fai di tutto per farti piacere
Sei uno schiavo, sì lo sai
Mio prigioniero, pronto
Ogni tanto ti trovo
Poveri sottomessi
Mi strappa, mi strappa
Mi colpisce, fuori sotto
Il mio sistema nervoso mi ha lasciato
Se non per il mio ritorno
Se non per il mio ritorno
Non importa dove vado
Sei con me?
Sai che faccio di tutto per farti piacere
Non importa dove corro
Segui subito
me
Fai di tutto per farti piacere
Fai di tutto per farti piacere