Traduzione del testo della canzone Tortímandi - Hatari

Tortímandi (originale)

Þögull
Sem múrveggur
Hávær
Sem handleggur
Brotinn
Í agnir niður
Aumkun
Sem engu nemur
Öskur
Sem hamar og meitill
Höggstaður
Alráður
Hatur
Sem flóðbylgjur
Ótti
Óheflaður
Kunnuglegur tortímandi
Styrkri hendi mundar spjótið
Við erum brothætt
Sem heimsálfa
Hangir
Á bláþræði
Heróp
Í bergmáli
Aumkun
Sem engu nemur
Öskur
Sem hamar og meitill
Höggstaður
Alráður
Hatur
Sem flóðbylgjur
Ótti
Óheflaður
Kunnuglegur tortímandi
Styrkri hendi mundar spjótið
Allt sem þú aldrei varst
Aldrei varðst
Aldrei varst
Bréfið sem aldrei barst
Aldrei barst
Aldrei barst
Klettsbrún af hverri þú dast
Hverri þú dast
Hverri þú dast
Allt sem þú aldrei varst
Aldrei verður
Aldrei varst
Kunnuglegur tortímandi
Styrkri hendi mundar spjótið

(traduzione)

Silenzioso
Come un muro di mattoni
Forte
Come un braccio
Rotte
In particelle verso il basso
Compassione
Che non importa
Urla
Come martello e scalpello
Hoggstaður
Onnipotente
Odiare
Come le onde di marea
Paura
Grezzo
Distruttivo familiare
Una mano forte tiene la lancia
Siamo fragili
Come continente
Hangir
Sulle vene
Eroe
In eco
Compassione
Che non importa
Urla
Come martello e scalpello
Hoggstaður
Onnipotente
Odiare
Come le onde di marea
Paura
Grezzo
Distruttivo familiare
Una mano forte tiene la lancia
Tutto quello che non sei mai stato
Mai accaduto
Non lo siamo mai stati
La lettera che non è mai arrivata
Mai accaduto
Mai accaduto
Una scogliera da cui sei caduto
Per chi ti sei innamorato
Per chi ti sei innamorato
Tutto quello che non sei mai stato
Mai
Non lo siamo mai stati
Distruttivo familiare
Una mano forte tiene la lancia