| Tortímandi (originale) | Tortímandi (traduzione) |
|---|---|
| Þögull | Silenzioso |
| Sem múrveggur | Come un muro di mattoni |
| Hávær | Forte |
| Sem handleggur | Come un braccio |
| Brotinn | Rotte |
| Í agnir niður | In particelle verso il basso |
| Aumkun | Compassione |
| Sem engu nemur | Che non importa |
| Öskur | Urla |
| Sem hamar og meitill | Come martello e scalpello |
| Höggstaður | Hoggstaður |
| Alráður | Onnipotente |
| Hatur | Odiare |
| Sem flóðbylgjur | Come le onde di marea |
| Ótti | Paura |
| Óheflaður | Grezzo |
| Kunnuglegur tortímandi | Distruttivo familiare |
| Styrkri hendi mundar spjótið | Una mano forte tiene la lancia |
| Við erum brothætt | Siamo fragili |
| Sem heimsálfa | Come continente |
| Hangir | Hangir |
| Á bláþræði | Sulle vene |
| Heróp | Eroe |
| Í bergmáli | In eco |
| Aumkun | Compassione |
| Sem engu nemur | Che non importa |
| Öskur | Urla |
| Sem hamar og meitill | Come martello e scalpello |
| Höggstaður | Hoggstaður |
| Alráður | Onnipotente |
| Hatur | Odiare |
| Sem flóðbylgjur | Come le onde di marea |
| Ótti | Paura |
| Óheflaður | Grezzo |
| Kunnuglegur tortímandi | Distruttivo familiare |
| Styrkri hendi mundar spjótið | Una mano forte tiene la lancia |
| Allt sem þú aldrei varst | Tutto quello che non sei mai stato |
| Aldrei varðst | Mai accaduto |
| Aldrei varst | Non lo siamo mai stati |
| Bréfið sem aldrei barst | La lettera che non è mai arrivata |
| Aldrei barst | Mai accaduto |
| Aldrei barst | Mai accaduto |
| Klettsbrún af hverri þú dast | Una scogliera da cui sei caduto |
| Hverri þú dast | Per chi ti sei innamorato |
| Hverri þú dast | Per chi ti sei innamorato |
| Allt sem þú aldrei varst | Tutto quello che non sei mai stato |
| Aldrei verður | Mai |
| Aldrei varst | Non lo siamo mai stati |
| Kunnuglegur tortímandi | Distruttivo familiare |
| Styrkri hendi mundar spjótið | Una mano forte tiene la lancia |
