Testi di Ricochet - Haux

Ricochet (originale)

The warmest night I ever felt
I spent with you (you)
The fireflies they multiply
Escape from view (view)
You say you don’t know me
You don’t say
But could you ever see me that way
You say I don’t know now
That’s ok
If you’re the rock
I’m the ricochet
I’m the ricochet
If you’re the rock
I’m the ricochet
The coldest night I ever felt
I spent with you (you)
The fire died
Our hearts were pried
They split in two
You say you don’t love me
I’m too plain
You could never see me that way
You say I don’t know now
That’s ok
If I’m the rock
You’re the ricochet
You’re the ricochet
If I’m the rock
You’re the ricochet
I never want to hurt you (want to hurt you)
I never want to hurt you or bring you pain
You’re the ricochet
You’re the ricochet
If I’m the rock
You’re the ricochet
You’re the ricochet
You’re the ricochet
If I’m the rock
You’re the ricochet

(traduzione)

La notte più calda che abbia mai provato
Ho passato con te (tu)
Le lucciole si moltiplicano
Fuga dalla vista (vista)
Dici che non mi conosci
Non dici
Ma potresti mai vedermi in quel modo
Dici che non lo so ora
Va bene
Se sei tu la roccia
Sono il rimbalzo
Sono il rimbalzo
Se sei tu la roccia
Sono il rimbalzo
La notte più fredda che abbia mai provato
Ho passato con te (tu)
Il fuoco è morto
I nostri cuori sono stati derubati
Si sono divisi in due
Dici che non mi ami
Sono troppo semplice
Non potresti mai vedermi in quel modo
Dici che non lo so ora
Va bene
Se io sono la roccia
Tu sei il rimbalzo
Tu sei il rimbalzo
Se io sono la roccia
Tu sei il rimbalzo
Non voglio mai farti del male (voglio farti del male)
Non voglio mai ferirti o portarti dolore
Tu sei il rimbalzo
Tu sei il rimbalzo
Se io sono la roccia
Tu sei il rimbalzo
Tu sei il rimbalzo
Tu sei il rimbalzo
Se io sono la roccia
Tu sei il rimbalzo