Traduzione del testo della canzone Korb - Hava

Korb (originale)

Caid
Chekaa, bounce the beat
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
¡Hasta la vista!
Früher war’n wir noch Geschwister
Doch ihr habt zu viele Gesichter
Alles Politiker, Dichter und so’n Scheiß (und so’n Scheiß)
Alle werden nett bei bisschen Hype (bisschen Hype)
Doch wer von ihnen bleibt, zeigt nur die Zeit (Audemars)
Nicht viele war’n von Anfang an dabei
War’n von Anfang an dabei, yeah, yeah
Freunde komm’n und Freunde geh’n
Ich kann keine Freude seh’n
Keiner gönnt mir heut den Fame
Doch ich vergeude keine Trän'n (nie, nie mehr)
Zu viel geweint und zu wenig gelacht mit euch (Heartbreaker)
Ich danke Gott und mein’n Fans, dass es läuft (Gott sei Dank)
Von der Musik habe ich jede Nacht geträumt
Doch ihr habt mich so enttäuscht
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
Ja, es kommen Frauen mit der Zeit (mit der Zeit)
Mach kein Auge, gönn uns unsern Hype (kein Auge, yeah)
Eigentlich hab' ich noch nichts erreicht (no, no)
Doch alle posten und ihr stirbt vor Neid
Chill mal, du weißt schon (ey)
Ich komme nur in Begleitung (ey)
Wen intressiert deine Meinung?
(ey)
Bald siehst du uns in der Zeitung und im Benz
Ich hab' viel zu starke Fans
Sie bring’n Hava in die Trends
Dafür hab' ich lang gekämpft
Bei mir läuft nicht, bei mir rennt (bei mir rennt)
Zu viele Nächte im Studio ohne Schlaf
«Heartbreaker» war für mich nur eine Probefahrt (yeah, yey)
Hebe mich ab und fliege jetzt hoch zum Mars
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)
Bleibe fort (bleibe fort)
Ich halt' mein Wort (ich halt' mein Wort)
Denn sowas kommt solang ich leb' nur einmal vor (nur einmal vor)
Eigentor (Eigentor)
Was für zweite Chance?
(Für zweite Chance?)
Ich geb' dir allerhöchstens nur noch einen Korb (einen Korb)

(traduzione)

Caid
Chekaa, fai rimbalzare il ritmo
stai lontano (stai lontano)
Mantengo la mia parola (mantengo la mia parola)
Perché qualcosa del genere accade solo una volta finché vivo (solo una volta)
autogol (autogol)
Quale seconda possibilità?
(Per una seconda possibilità?)
Ti darò al massimo un solo paniere (un paniere)
Hasta la vista!
Eravamo fratelli
Ma hai troppe facce
Tutti i politici, i poeti e merda del genere (e merda del genere)
Tutti si fanno carini con un po' di clamore (un po' di clamore)
Ma solo il tempo dirà chi resterà (Audemars)
Non molti erano presenti dall'inizio
Erano lì dall'inizio, sì, sì
Gli amici vengono e gli amici vanno
Non riesco a vedere alcuna gioia
Nessuno mi rimprovera la fama oggi
Ma non spreco lacrime (mai, mai più)
Ho pianto troppo e riso troppo poco con te (Heartbreaker)
Ringrazio Dio e i miei fan che funziona (grazie a Dio)
Ho sognato la musica ogni notte
Ma mi hai deluso tanto
stai lontano (stai lontano)
Mantengo la mia parola (mantengo la mia parola)
Perché qualcosa del genere accade solo una volta finché vivo (solo una volta)
autogol (autogol)
Quale seconda possibilità?
(Per una seconda possibilità?)
Ti darò al massimo un solo paniere (un paniere)
stai lontano (stai lontano)
Mantengo la mia parola (mantengo la mia parola)
Perché qualcosa del genere accade solo una volta finché vivo (solo una volta)
autogol (autogol)
Quale seconda possibilità?
(Per una seconda possibilità?)
Ti darò al massimo un solo paniere (un paniere)
Sì, le donne vengono con il tempo (con il tempo)
Non fare un occhio, trattaci con il nostro clamore (senza occhio, sì)
In realtà non ho ancora ottenuto nulla (no, no)
Ma tutti pubblicano e muori d'invidia
Rilassati, lo sai (ey)
Vengo solo accompagnato (ey)
Chi se ne frega della tua opinione?
(EHI)
Ci vedrete presto sul giornale e sulla Benz
Ho dei fan troppo grandi
Portano Hava nelle tendenze
Ho combattuto per questo per molto tempo
Non corro, corro (corro)
Troppe notti in studio senza dormire
«Heartbreaker» è stato solo un test drive per me (sì, sì)
Decolla e vola in alto su Marte ora
stai lontano (stai lontano)
Mantengo la mia parola (mantengo la mia parola)
Perché qualcosa del genere accade solo una volta finché vivo (solo una volta)
autogol (autogol)
Quale seconda possibilità?
(Per una seconda possibilità?)
Ti darò al massimo un solo paniere (un paniere)
stai lontano (stai lontano)
Mantengo la mia parola (mantengo la mia parola)
Perché qualcosa del genere accade solo una volta finché vivo (solo una volta)
autogol (autogol)
Quale seconda possibilità?
(Per una seconda possibilità?)
Ti darò al massimo un solo paniere (un paniere)