Testi di Nimm mich mit - Hava

Nimm mich mit (originale)

Vielleicht soll es so sein
Vielleicht bist du meine Ewigkeit
Wir zwei hatten’s eh nicht leicht
Wie weit, wie weit?
Immer, wenn du lachst, verliere ich mich
Fühle mich schwach, wenn du nicht da bist
Jede Nacht ohne dich, ja, es lohnt sich nicht
Ich kann nicht ohne dich
Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist, dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?
Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist, dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?
Ja, ich erinner' mich so, als wär es gestern
Heut im Bentley durch die Nacht
Weißt du noch damals in der S-Bahn?
Wie viel hab’n wir durchgemacht
Viel zu viele Krisen, die du erlebst
Man sieht sie dir nicht an, doch es tut dir weg
Hast viel zu viel verloren, doch nie dein Lächeln
Niemand kann es brechen
Wie weit soll ich noch geh’n?
Nichts ist zu weit, um dich zu seh’n
Wie weit würdest du geh’n?
Für mich, wie weit?
Immer, wenn du lachst, verliere ich mich
Fühle mich schwach, wenn du nicht da bist
Jede Nacht ohne dich, ja, es lohnt sich nicht
Ich kann nicht ohne dich
Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist, dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?
Ganz egal, wie weit es ist, ich begleite dich
Baby, nimm mich nur mit
Ich will, dass du bei mir bist, dafür leide ich
Baby, nimmst du mich mit?
(Baby, nimmst du mich mit?)
(Baby, nimmst du mich mit?)

(traduzione)

Forse è destinato ad essere
Forse sei la mia eternità
Comunque non è stato facile per noi due
Quanto lontano, quanto?
Ogni volta che ridi, mi perdo
Sentiti debole quando non ci sei
Ogni notte senza di te, sì, non ne vale la pena
non posso senza di te
Non importa quanto lontano sia, ti accompagno
Piccola, portami con te
Voglio che tu stia con me, soffro per questo
Tesoro, mi porterai con te?
Non importa quanto lontano sia, ti accompagno
Piccola, portami con te
Voglio che tu stia con me, soffro per questo
Tesoro, mi porterai con te?
Sì, lo ricordo come se fosse ieri
Oggi in una Bentley per tutta la notte
Ti ricordi di allora con la S-Bahn?
Quanto abbiamo passato?
Troppe crisi che vivi
Non li guardi, ma lo perdi
Perso troppo ma mai il tuo sorriso
Nessuno può romperlo
Quanto lontano devo andare?
Niente è troppo lontano per vederti
Quanto lontano andresti?
Per me quanto lontano?
Ogni volta che ridi, mi perdo
Sentiti debole quando non ci sei
Ogni notte senza di te, sì, non ne vale la pena
non posso senza di te
Non importa quanto lontano sia, ti accompagno
Piccola, portami con te
Voglio che tu stia con me, soffro per questo
Tesoro, mi porterai con te?
Non importa quanto lontano sia, ti accompagno
Piccola, portami con te
Voglio che tu stia con me, soffro per questo
Tesoro, mi porterai con te?
(Baby, mi stai portando?)
(Baby, mi stai portando?)