Traduzione del testo della canzone Schwerelos - Hava

Schwerelos (originale)

Kriege von dir nie genug
Ohne dich ist wie Entzug
Baby doch dafür gibt es kein Methadon
Keine Therapie, ich hoff' es geht auch so
Flieg mit mir als Passagier
Halt mich, wenn ich fantasier'
Bleib die ganze Nacht bei mir, yeah
Mit dir bin ich high
Ich will, dass du bleibst
Nur noch einen Zug, ich komme schwer von los
Fühle mich in deinen Armen schwerelos
Nur du machst mich high
Lass mich nicht allein
Nur noch einen Zug, ich komme schwer von los
Fühle mich in deinen Armen schwerelos
Du bist für mich Gift, nimmst mir mein’n Schmerz
Aber auch den freien Will’n
Sonnenschein so fern und die Welt hält an
Wenn du dich entfernst, bricht die Welt zusamm’n
Du steckst in den Venen, nachts liege wach
Du betäubst meine Seele, fürchte den Schlaf
Denn du bist nicht da
Spüre nur Leere, da, wo du warst
Kriege von dir nie genug
Ohne dich ist wie Entzug
Baby doch dafür gibt es kein Methadon
Keine Therapie, ich hoff' es geht auch so
Flieg mit mir als Passagier
Halt mich, wenn ich fantasier'
Bleib die ganze Nacht bei mir, yeah
Mit dir bin ich high
Ich will, dass du bleibst
Nur noch einen Zug, ich komme schwer von los
Fühle mich in deinen Armen schwerelos
Nur du machst mich high
Lass mich nicht allein
Nur noch einen Zug, ich komme schwer von los
Fühle mich in deinen Armen schwerelos
Du bist meine Sucht
Du lässt meine Augen heller strahl’n als der Schmuck
Fall' auf Wolken in die Schlucht
Ich brauch' dich weil ich muss
Mit uns bis zum bitteren Schluss
Unter dem Radar (Radar)
Weg von dem Drama (Drama)
Du bist der Fahrer (Ja-ah)
Und ich kenn den Fahrplan
Mit dir bin ich high
Ich will, dass du bleibst
Nur noch einen Zug, ich komme schwer von los
Fühle mich in deinen Armen schwerelos
Nur du machst mich high
Lass mich nicht allein
Nur noch einen Zug, ich komme schwer von los
Fühle mich in deinen Armen schwerelos
Mit dir bin ich high
Ich will, dass du bleibst (Ah-ah-ah)
Nur du machst mich high
Lass mich nicht allein

(traduzione)

mai abbastanza di te
Senza di te è come il ritiro
Tesoro, non c'è metadone per quello
Nessuna terapia, spero che vada così
Vola con me come passeggero
Stringimi quando sto fantasticando
resta con me tutta la notte, yeah
Sono fatto con te
voglio che tu rimanga
Solo un altro treno, è difficile per me scendere
Mi sento senza peso tra le tue braccia
solo tu mi fai sballare
non lasciarmi da solo
Solo un altro treno, è difficile per me scendere
Mi sento senza peso tra le tue braccia
Sei veleno per me, porti via il mio dolore
Ma anche libero arbitrio
Il sole è così lontano e il mondo si ferma
Se ti allontani, il mondo crollerà
Sei bloccato nelle vene, giaci sveglio la notte
Intorpidisci la mia anima, temi il sonno
Perché tu non ci sei
Senti il ​​vuoto solo dove eri
mai abbastanza di te
Senza di te è come il ritiro
Tesoro, non c'è metadone per quello
Nessuna terapia, spero che vada così
Vola con me come passeggero
Stringimi quando sto fantasticando
resta con me tutta la notte, yeah
Sono fatto con te
voglio che tu rimanga
Solo un altro treno, è difficile per me scendere
Mi sento senza peso tra le tue braccia
solo tu mi fai sballare
non lasciarmi da solo
Solo un altro treno, è difficile per me scendere
Mi sento senza peso tra le tue braccia
Sei la mia dipendenza
Mi fai brillare gli occhi più luminosi dei gioielli
Cadi nella gola sulle nuvole
Ho bisogno di te perché devo
Con noi fino alla fine
Sotto il radar (radar)
Lontano dal dramma (dramma)
Tu sei l'autista (Sì-ah)
E conosco l'orario
Sono fatto con te
voglio che tu rimanga
Solo un altro treno, è difficile per me scendere
Mi sento senza peso tra le tue braccia
solo tu mi fai sballare
non lasciarmi da solo
Solo un altro treno, è difficile per me scendere
Mi sento senza peso tra le tue braccia
Sono fatto con te
Voglio che tu rimanga (Ah-ah-ah)
solo tu mi fai sballare
non lasciarmi da solo