Testi di Streets of New England - Have Gun Will Travel

Streets of New England (originale)

Church bells rang out in the streets
For the men coming home from overseas
And our town breathed a sigh of relief
Like a curse had been lifted
Well we stand while we watch the parade
we ate popcorn and drank lemonade
With the sun on the faces
We played the streets of New England
I can see when he stepped of the bus
As he made his way over to us
He’s not the same man as he was
Before he enlisted
And she stood over there alone in the door
And said «Mama dont cry anymore
Now that daddy’s come home from the war
«Everything's gonna be different»
When the hot summer sun went down
Mama put on her green evening gown
They went out for a night on the town
The streets of New England

(traduzione)

Le campane della chiesa risuonavano per le strade
Per gli uomini che tornano a casa dall'estero
E la nostra città ha tirato un sospiro di sollievo
Come se una maledizione fosse stata sciolta
Bene, stiamo in piedi mentre guardiamo la parata
abbiamo mangiato popcorn e bevuto limonata
Con il sole sui volti
Abbiamo suonato per le strade del New England
Posso vedere quando è sceso dall'autobus
Mentre si avvicinava a noi
Non è lo stesso uomo che era
Prima che si arruolasse
E lei stava lì da sola sulla porta
E disse «Mamma non piangere più
Ora quel papà è tornato a casa dalla guerra
«Sarà tutto diverso»
Quando il caldo sole estivo è tramontato
La mamma indossò il suo abito da sera verde
Sono usciti per una notte in città
Le strade del New England