Traduzione del testo della canzone Ba Na Na - Haviah Mighty, Chippewa Travellers, Odario

Ba Na Na (originale)

Yeah, Haviah Mighty
Na, na, na, na, na, na
Yeah, A Tribe Called Red
Na, na, na, na, na, na
Aye, Odario
(Uh)
One time for your mind, yeah, check it
I need purpose, let me work it
I need peace like dreams need service
Now I’m amped up, lift my spirit up
Push the pedal to the metal on the regular
It’s that hunger, down the rough road
I gotta levitate, I gotta Love Jones
I got smoke so thick you don’t want none
Work the middle, just, work the middle now
Too hot, keep bouncin' on that anthem
On top, still black like Siakam
Keep risin', the vibe is aliv, yeah
Get togethr, let’s get together now
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the bana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the banana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Cariba-na-na)
Di spirit young like nirvana-na
(Ey, ey, ey)
Carnival season, this life for the books
I jump and I wave and I wine and I juke (Okay)
I crumple the page of the time that I took
Giving all of my love to a lame in the height of the good, yeah
In the summer: where the fetes, I’mma find that block
Mi like to press pon it, mi like to wine and kotch
And I never played mas but I need to
Hold up, hope you know the raps is the team too
I just wanna jump up with my people, up
Never brukdown but the streets do
Never know love like you evil
Spotify streams got me peaceful, yuh
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the bana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the banana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
Watch me now, come get down
Hands high, dip low to the ground
Up the level, pump, pump it loud
A Tribe Called Red with the major sound
Love your life (Ey) Love the fight (Ey)
Rise above, we embrace the light
Me nah dealin' with no stress tonight
Just work the middle, just, work the middle now
You know down low’s how we dip
You know I pop gold in my drip
You know I give my soul a lift
Let’s get together, let’s get together now
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the bana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)
He told me wine up and down-na-na
(Wine up and down)
You got the curve like the banana
(Curve like the banana)
So fling it up, Cariba-na-na
(Up, Caribana)
Di spirit young like Nirvana-na
(Ey, ey, ey)

(traduzione)

Sì, Haviah Mighty
Na, na, na, na, na, na
Sì, una tribù chiamata rossa
Na, na, na, na, na, na
Sì, Odario
(Uh)
Una volta per la tua mente, sì, controlla
Ho bisogno di uno scopo, lasciami lavorare
Ho bisogno di pace come i sogni hanno bisogno di servizio
Ora sono carico, tira su il morale
Spingi il pedale a fondo sul metallo sul normale
È quella fame, lungo la strada accidentata
Devo levitare, devo amare Jones
Ho del fumo così denso che non ne vuoi più
Lavora al centro, solo, lavora al centro ora
Troppo caldo, continua a rimbalzare su quell'inno
In cima, ancora nero come Siakam
Continua a salire, l'atmosfera è viva, sì
Mettiti insieme, mettiamoci insieme ora
Mi ha detto vino su e giù-na-na
(Vino su e giù)
Hai la curva come la banana
(Curva come la bana)
Quindi lancialo su, Cariba-na-na
(Su, Caribana)
Di spirito giovane come i Nirvana-na
(Ehi, ehi, ehi)
Mi ha detto vino su e giù-na-na
(Vino su e giù)
Hai la curva come la banana
(Curva come la banana)
Quindi lancialo su, Cariba-na-na
(Su, Cariba-na-na)
Di spirito giovane come il nirvana-na
(Ehi, ehi, ehi)
Stagione di carnevale, questa vita per i libri
Salto e saluto, bevo vino e sussulto (Okay)
Accartoccio la pagina del tempo che mi sono preso
Dare tutto il mio amore a uno zoppo nel culmine del bene, sì
In estate: dove sono le feste, troverò quel blocco
Mi piace premere su di esso, mi piace il vino e il kotch
E non ho mai giocato a mas, ma ne ho bisogno
Aspetta, spero che tu sappia che anche il rap è la squadra
Voglio solo saltare su con la mia gente, su
Mai brukdown ma le strade sì
Non conoscere mai l'amore come te il male
Gli streaming di Spotify mi hanno reso pacifico, eh
Mi ha detto vino su e giù-na-na
(Vino su e giù)
Hai la curva come la banana
(Curva come la bana)
Quindi lancialo su, Cariba-na-na
(Su, Caribana)
Di spirito giovane come i Nirvana-na
(Ehi, ehi, ehi)
Mi ha detto vino su e giù-na-na
(Vino su e giù)
Hai la curva come la banana
(Curva come la banana)
Quindi lancialo su, Cariba-na-na
(Su, Caribana)
Di spirito giovane come i Nirvana-na
(Ehi, ehi, ehi)
Guardami ora, vieni giù
Mani in alto, scendi a terra
Alza il livello, pompa, pompa forte
A Tribe Called Red con il suono principale
Ama la tua vita (Ey) Ama la lotta (Ey)
Alzati in alto, abbracciamo la luce
Io nah ho a che fare senza stress stasera
Lavora solo al centro, solo, lavora al centro ora
Sai che in basso è come ci immergiamo
Sai che metto oro nella mia flebo
Sai che do un sollevamento alla mia anima
Uniamoci, uniamoci adesso
Mi ha detto vino su e giù-na-na
(Vino su e giù)
Hai la curva come la banana
(Curva come la bana)
Quindi lancialo su, Cariba-na-na
(Su, Caribana)
Di spirito giovane come i Nirvana-na
(Ehi, ehi, ehi)
Mi ha detto vino su e giù-na-na
(Vino su e giù)
Hai la curva come la banana
(Curva come la banana)
Quindi lancialo su, Cariba-na-na
(Su, Caribana)
Di spirito giovane come i Nirvana-na
(Ehi, ehi, ehi)