Traduzione del testo della canzone Fugazi - Haviah Mighty

Fugazi (originale)

I am calm in all arenas
But I am not in calm arenas
All the ballers wanna be us
I am not a ballerina
Mamma Mia, I’m your leader
Heard you want a resolution
Ironically I’m not Aaliyah
Heard your problems, I don’t need ‘em
I already buried you deep in my thoughts
Run into me and my dogs
Muscle up, knuckles up
Fuckin' with me or my squad
Gon' cause your ceiling to fall
This crystal ball sees you way in the back but I’m front tho
Just wait for the sound of my drum roll
You lame, you a fan in the front row
Don’t wait for the man dem, you dun know
All of my real ones be
The type that don’t say it less they mean it
Type that gon' stay, they never leaving
That’s a real bredjin best believe it
More secure than I can remember being, ever in my being, energy is gleaming
But you movin' suss like Kesha’s team is
Better not fuck with me, I mean it
No more Fugazi, you blew it
No more Fugazi, you blew it x 4
We don’t like fake around
We sure don’t play around
Baby it’s a hardly a choice
Lately, I’m not with the noise
Pay me or don’t hear my voice, Oh
And it’s no more Fugazi (I feel like fucking you up)
How could you blame me (Promise I will run it up)
Wow y’all amaze me
I cannot guarantee your safety
No more Fugazi, you blew it
No more Fugazi, you blew it x 8

Fugazi (traduzione)

Sono calmo in tutte le arene
Ma non sono in arene tranquille
Tutti i ballerini vogliono essere noi
Non sono una ballerina
Mamma Mia, sono il tuo capo
Ho sentito che vuoi una soluzione
Ironia della sorte, non sono Aaliyah
Ho sentito i tuoi problemi, non ne ho bisogno
Ti ho già seppellito nel profondo dei miei pensieri
Incontrerai me e i miei cani
Muscoli in su, nocche in su
Fottiti con me o con la mia squadra
Farò crollare il tuo soffitto
Questa sfera di cristallo ti vede da dietro, ma io sono davanti
Aspetta solo il suono del mio rullo di tamburi
Sei uno zoppo, sei un tifoso in prima fila
Non aspettare l'uomo dem, non lo sai
Tutti i miei veri lo sono
Il tipo che non lo dice meno lo intende
Tipo che rimarrà, non se ne andranno mai
È un vero bredjin, meglio crederci
Più sicuro di quanto ricordi di essere stato, sempre nel mio essere, l'energia brilla
Ma ti muovi come la squadra di Kesha
Meglio non fottere con me, dico sul serio
Niente più Fugazi, hai fatto saltare tutto
Basta più Fugazi, hai fatto saltare tutto x 4
Non ci piacciono i falsi in giro
Di certo non scherziamo
Tesoro, non è certo una scelta
Ultimamente, non sono con il rumore
Pagami o non sentire la mia voce, oh
E non è più Fugazi (ho voglia di fotterti)
Come puoi biasimarmi (prometto che lo farò eseguire)
Wow mi stupite
Non posso garantire la tua sicurezza
Niente più Fugazi, hai fatto saltare tutto
Basta più Fugazi, hai fatto saltare tutto x 8