Traduzione del testo della canzone You Don't Love Me - Haviah Mighty

You Don't Love Me (originale)

You don’t
You don’t
You don’t love me babe
You don’t
You don’t
You don’t
Fuck what you heard (heard)
I been your girl (girl)
You’re no fair
When I’m in your world (world)
I put you first (first)
But you don’t care
Down on my knees, babe
Why would you replace
All of what we made
You gone like the freeway
So I don’t gotta ask
Nah you don’t love me
But every day you say that you do
And even though I know that you’re lying
I can’t escape your crazy voodoo, ouh
You don’t love me x 4
I’ll never beg for you, that’s not my steelo
Had to take you off the easel
Had to dissociate my people
And let em know to delete you
We don’t need to work on it
How many fucks do you think I give?
I got the buzz in the field I’m in!
How many bucks do you think I get?
Yeah me spend it pon the weekend
All a me is a unique blend
Got my money, please send
All a dem a pretend
Boi me want me revenge
All about my defense
Got you falling off the deep end
Never brought me to no event
This is where I stop you
You don’t really have a broad view
You not even from the east end
You don’t love me
But every day you say that you do
And even though I know that you’re lying
I can’t escape your crazy voodoo, ouh
You don’t love me x 4
Round one, yeah you smiling when I talk
A diamond shining rock
You tell me I’m the finest on the block
And when we close, I feel the climate getting hot
And I don’t even want
To like you, but the vibe is pretty strong
And now I’m falling, falling, falling, I’m your chick
And I don’t mean to diss
But don’t nobody make me feel like this, I may have thought I knew the feeling
that is bliss
It mirrors cannabis
And yeah I feel that feeling when we kiss
But your words so slick when you say ‘em
Kendrick Lamar DAMN
Tell ‘em bars are ham
Yet if ever we get ghetto, say I make him upset
He can never let it mellow, no matter the subject, suspect
How you such a bitch huh
How I see it, we should split up, put your hands on me, get your wig struck
I don’t mind a swing, shit it’s minor dawg, I’m a lot of things,
boxing not at all, fighting flames in disgust
You don’t love me baby
You don’t love me, no x 4

(traduzione)

Tu no
Tu no
Non mi ami piccola
Tu no
Tu no
Tu no
Fanculo quello che hai sentito (sentito)
Sono stata la tua ragazza (ragazza)
Non sei giusto
Quando sono nel tuo mondo (mondo)
Ti metto al primo posto (primo)
Ma non ti interessa
In ginocchio, piccola
Perché dovresti sostituire
Tutto ciò che abbiamo realizzato
Sei andato come l'autostrada
Quindi non devo chiedere
No, tu non mi ami
Ma ogni giorno dici che lo fai
E anche se so che stai mentendo
Non riesco a sfuggire al tuo folle voodoo, oh
Non mi ami x 4
Non ti supplicherò mai, non è il mio Steelo
Ho dovuto toglierti dal cavalletto
Ho dovuto dissociare la mia gente
E fagli sapere di eliminarti
Non abbiamo bisogno di lavorarci sopra
Quante scopate pensi che me ne dia?
Ho l'entusiasmo nel campo in cui mi trovo!
Quanti dollari pensi che prenda?
Sì, io lo spendo nel fine settimana
All a me è una miscela unica
Ho i miei soldi, per favore inviali
Tutto un dem una finta
Boi me voglimi vendetta
Tutto sulla mia difesa
Ti ho fatto cadere dal profondo
Non mi ha mai portato a nessun evento
È qui che ti fermo
Non hai davvero una visione ampia
Nemmeno tu dall'estremità orientale
Tu non mi ami
Ma ogni giorno dici che lo fai
E anche se so che stai mentendo
Non riesco a sfuggire al tuo folle voodoo, oh
Non mi ami x 4
Primo round, sì, sorridi quando parlo
Una roccia luccicante come un diamante
Mi dici che sono il migliore dell'isolato
E quando chiudiamo, sento che il clima si sta surriscaldando
E non voglio nemmeno
Piacere a te, ma l'atmosfera è piuttosto forte
E ora sto cadendo, cadendo, cadendo, sono la tua ragazza
E non intendo disstare
Ma nessuno mi fa sentire così, potrei aver pensato di conoscere la sensazione
questa è beatitudine
Rispecchia la cannabis
E sì, provo quella sensazione quando ci baciamo
Ma le tue parole sono così fluide quando le dici
Kendrick Lamar Accidenti
Digli che i bar sono prosciutto
Tuttavia, se mai riceveremo il ghetto, diciamo che lo faccio arrabbiare
Non può mai lasciarlo addolcire, indipendentemente dall'argomento, sospetto
Come sei una tale stronza eh
Per come la vedo io, dovremmo separarci, mettermi le mani addosso, farti colpire la parrucca
Non mi dispiace un swing, merda è minore dawg, io sono un sacco di cose,
boxe per niente, combattere le fiamme con disgusto
Non mi ami, piccola
Non mi ami, no x 4