Testi di C'est terminé - Hayce Lemsi

C'est terminé (originale)

Ce rouge à lèvres te rajeunit, j’veux que tout l’week-end on reste au lit
Malgré ça baby j’ai peur, tu me saoûles à la longue
J’t’ai dit que j’voulais t’faire des enfants, que t'étais la plus jolie
Mais j’regrette ma chérie, j’aurais du retenir ma langue
Alors j’t’ai dit que t'étais mon bébé, t’aimes trop California, Féfé
Je n’avais que de la sincérité, toi tu voulais dévaliser mon compte en banque
Valentino, tu voulais ta paire, Michael Kors, tu voulais ta paire
Chanel, Dior, tu voulais ta paire, baby, tu m’a laissé par terre
Et là, Porsche, Féfé, Shangri-la, hôtel
Je ne sais plus si tu m’aimes autant, je saigne
Il faut laisser le temps au temps, je sais
Moi qui voulais juste une deuxième chance, tu m’as dit: «Lemsi,
je n’ai plus ton temps»
«J'monterai plus jamais dans ta Porsche, c’est terminé
Tu t’comportes encore comme un gosse, c’est terminé
Quel que soit c’que t’as dans les poches, c’est terminé
Tu goûteras plus jamais mon gloss, c’est terminé»
Pardonne-moi, ne me laisse pas solo, non, non, non
Non, non, non, me laisse pas solo, non, non, non
Pardonne-moi, ne me laisse pas solo, non, non, non
Non, non, non, me laisse pas solo, non, non, non
J’manque peut être de diplomatie, j’prends mes capotes à la pharmacie
J’rentrerai dans la nuit si possible, t’es mon arme de destruction massive
T’as l’sourire quand y’a des paillettes, on dine aux ombres, on dort au Hyatt
Hyatt, Hyatt
Est-ce que si demain j’mange la gamelle, je serai toujours ta mitraillette?
Bébé, j’t’avoue t’avoir menti, mais j’veux m’stabiliser, m’repentir
J’arrête tout c’qui touche au bédo, tout c’qui touche au bando
J’te montre les mers avec les montagnes de billets violets que j’ai mis de té-cô
Je t’aime, j’ai pas réalisé
Que toutes ces locas ne peuvent pas rivaliser
Tu m’empêches de dormir le soir, j’veux t’marier
Moi qui voulais juste une deuxième chance, tu m’as dit: «Lemsi,
je n’ai plus ton temps»
«J'monterai plus jamais dans ta Porsche, c’est terminé
Tu t’comportes encore comme un gosse, c’est terminé
Quel que soit c’que t’as dans les poches, c’est terminé
Tu goûteras plus jamais mon gloss, c’est terminé»
Pardonne-moi, ne me laisse pas solo, non, non, non
Non, non, non, me laisse pas solo, non, non, non
Pardonne-moi, ne me laisse pas solo, non, non, non
Non, non, non, me laisse pas solo, non, non, non
Oui, je n’ai plus ton temps, je ne monterai plus jamais dans ta Porsche
Tu t’comportes encore comme un gosse
Quel que soit c’que t’as dans les poches
C’est terminé
C’est terminé
C’est terminé
C’est terminé

(traduzione)

Questo rossetto ti fa sembrare più giovane, voglio che restiamo a letto tutto il weekend
Nonostante quel bambino ho paura, alla lunga mi fai ubriacare
Te l'avevo detto che volevo farti dei bambini, che eri la più bella
Ma mi pento mia cara, avrei dovuto trattenere la lingua
Quindi ti ho detto che eri il mio bambino, ami troppo la California, Féfé
Avevo solo sincerità, volevi rapinare il mio conto in banca
Valentino, volevi la tua coppia, Michael Kors, volevi la tua coppia
Chanel, Dior, volevi la tua coppia, piccola, mi hai lasciato per terra
E lì, Porsche, Féfé, Shangri-la, hotel
Non so se mi ami così tanto, sto sanguinando
Devo dare tempo al tempo, lo so
Io che volevo solo una seconda possibilità, mi hai detto: “Lemsi,
Non ho più il tuo tempo"
"Non guiderò mai più la tua Porsche, è finita
Ti comporti ancora come un bambino, è finita
Qualunque cosa tu abbia in tasca, è finita
Non assaggerai mai più il mio lucidalabbra, è finita"
Perdonami, non lasciarmi solo, no, no, no
No, no, no, non lasciarmi solo, no, no, no
Perdonami, non lasciarmi solo, no, no, no
No, no, no, non lasciarmi solo, no, no, no
Forse mi manca la diplomazia, porto i preservativi in ​​farmacia
Tornerò nella notte se possibile, tu sei la mia arma di distruzione di massa
Sorridi quando c'è luccichio, ceniamo nell'ombra, dormiamo all'Hyatt
Hyatt, Hyatt
Se domani mangio la ciotola, sarò ancora la tua mitragliatrice?
Tesoro, ti confesso di averti mentito, ma voglio stabilizzarmi, pentirmi
Fermo tutto ciò che tocca il letto, tutto ciò che tocca il bando
Ti mostro i mari con le montagne di banconote viola che ho messo da parte
Ti amo, non me ne rendevo conto
Che tutte queste località non possono competere
Mi impedisci di dormire la notte, voglio sposarti
Io che volevo solo una seconda possibilità, mi hai detto: “Lemsi,
Non ho più il tuo tempo"
"Non guiderò mai più la tua Porsche, è finita
Ti comporti ancora come un bambino, è finita
Qualunque cosa tu abbia in tasca, è finita
Non assaggerai mai più il mio lucidalabbra, è finita"
Perdonami, non lasciarmi solo, no, no, no
No, no, no, non lasciarmi solo, no, no, no
Perdonami, non lasciarmi solo, no, no, no
No, no, no, non lasciarmi solo, no, no, no
Sì, sono fuori dal tuo tempo, non guiderò mai più la tua Porsche
Ti comporti ancora come un bambino
Qualunque cosa tu abbia in tasca
È finita
È finita
È finita
È finita