Traduzione del testo della canzone Dolunay - Hayki

Dolunay (originale)

Sanki bi' çiviyle çakılmış içime huzursuzluk
Rakımız sek mezemizde tuzlu
İçim yanar, yanar ama kafam buzlu
Eğilip bükülsen de düz dur
Daha boyun kadar yüzdün sen
E ben bu deniz kadar sustum
Ayaklarım yere basar dağlar gibi sağlam
Beni görmek istemeyen gözlerini bağlar
Olan da olmayan da ağlar
Nedendir bitmiyor hatalar
Hepsini al, yok ettiniz daha ne
Hem güler hem ağlarım bir garip bu halim
Al, hepsini al bitsin bu lanet
Bitsin bu lanet
Dolun-ay, ay
Dolun-Dolun-ay, ay
Dolun-ay, ay
Dolun-Dolun-ay
Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna
Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna
Dolun-ay, ay
Dolun-Dolun-ay, ay
Dolun-ay, ay
Dolun-Dolun-ay
Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna
Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna
Uçtum, gittim, yaktım, geçtim, yaptım keyf
Bitmez ki hiç istekler bık-bık-bıktım hep
Yastık altı çığlıklardan korktum hep
Düştüm, kalktım, tattım acı, tatlı
Korkunçlardan duydum aklım almaz
Tüm kurnazlar olmuş bey
Kimden medet umsam benden kaçmış be
Aynalar yerlere döküldü
Sarılıp bulutlara güldüm
Belirsiz, kaotik her şey
Onu aradım a senelerce
Hani nerede, nerede gerçek
Edemem ki bu yaşamı tercih
Yine, yine de denedim herkes
Vurup kanatır sırtıma pençe
Dört köşeli zevklerin içinde şehveti
Buluruz cevabı sertçe
Hissedebilmem için sizlere gösterip hislerimi
Bekledim öylece bitmedi gözlerinizdeki gösteriniz
O yüce yılanlar ağ'zında tutuyor bak kendi kuyruğunu
Yanıyo' canım değmezdi di' mi?
Unuttum duyduğumu
Dolun-ay, ay
Dolun-Dolun-ay, ay
Dolun-ay, ay
Dolun-Dolun-ay
Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna
Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna
Dolun-ay, ay
Dolun-Dolun-ay, ay
Dolun-ay, ay
Dolun-Dolun-ay
Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna
Çıkıp şu dağlara düştüm yoluna

(traduzione)

È come se l'irrequietezza mi avesse piantato un chiodo dentro.
Il nostro raki è salato nei nostri antipasti.
Il mio cuore brucia, brucia ma la mia testa è ghiacciata
Stai dritto anche se ti pieghi
Hai nuotato alto quanto il tuo collo
E Sto silenzioso come questo mare
I miei piedi sono per terra, solidi come montagne
Chi non vuole vedermi chiude gli occhi
Reti con o senza
Perché non finiscono gli errori
Prendi tutto, cos'altro hai distrutto?
Rido e piango allo stesso tempo, questo è un mio stato strano
Prendilo, prendilo tutto, dannazione
Metti fine a questa maledizione
Luna piena, sì
Fill-full-ay, ay
Luna piena, sì
Luna piena
Sono uscito e sono caduto sulla strada per queste montagne
Sono uscito e sono caduto sulla strada per queste montagne
Luna piena, sì
Fill-full-ay, ay
Luna piena, sì
Luna piena
Sono uscito e sono caduto sulla strada per queste montagne
Sono uscito e sono caduto sulla strada per queste montagne
Ho volato, sono andato, ho bruciato, sono passato, mi sono divertito
Non finisce mai
Ho sempre avuto paura delle urla sotto il cuscino
Sono caduto, mi sono rialzato, ho assaporato un dolce amaro
Ho sentito parlare del terribile
Tutto astuto signore
A chi dovrei chiedere aiuto, è scappato da me
Gli specchi si sono rovesciati sul pavimento
Ho abbracciato e riso alle nuvole
Tutto vago, caotico
Lo cerco da anni
Dove, dov'è il reale
Non posso scegliere questa vita
Ancora una volta, ancora ho provato tutti
Sanguina e mi graffia la schiena
Lussuria nei piaceri a quattro angoli
Troviamo difficile la risposta
Ti mostro i miei sentimenti così posso provare
Ho aspettato, non è finita, lo spettacolo nei tuoi occhi
Quei potenti serpenti si tengono la coda in bocca
Bruciare 'mia cara non valeva la pena' vero?
Ho dimenticato quello che ho sentito
Luna piena, sì
Fill-full-ay, ay
Luna piena, sì
Luna piena
Sono uscito e sono caduto sulla strada per queste montagne
Sono uscito e sono caduto sulla strada per queste montagne
Luna piena, sì
Fill-full-ay, ay
Luna piena, sì
Luna piena
Sono uscito e sono caduto sulla strada per queste montagne
Sono uscito e sono caduto sulla strada per queste montagne