Traduzione del testo della canzone Bırak Seveyim Rahat Edeyim - Hayko Cepkin

Bırak Seveyim Rahat Edeyim (originale)

Her şey çok kolay oldu
Ne sızlandım ne de ağladım
Ani bir ölüm yada bir kalp krizi gibi kolay
Bütün şehir üstüme gelicek
Dünyam yıkılacak sanırdım ama olmadı bitti işte
Bir süre gelen gidenler oldu
Beni anlamaya çalıştılar bir işe yaramadı
Sıkıcı ve kasvetliydim
Bazen bütün gün yorganı başımdan aşığı çekim uyudum
Bazende ucuz filmler seyrettim
Günler böyle geçip gitti
Şimdi iyiyim
Sen utanç gecelerinde ben burda
Hepsi bu kadar sonrası yok
Unuttum gitti geberik, unuttum gitti, unuttum gitti
Ben akşamları sevmem, akşamlar sorun yaratır
Ben konuşmayı da sevem, gidişler hep o gidiştir
Senin geçtiğin yollardan yalnızlık çıkar gelir
Ve böyle akşamlarda içim biraz daha erir
Ben seni sevmedim, ben seni sevmedim
Ben yalan söyledim, çok sevdim
Bırak seveyim rahat edeyim
Ne sızlandım ne ağladım
Sana yalan söylemişler
Sende mutlu sayılmazsın
Başka bir sebep göster
Sen beni yanlış anladın
Kimler gelir kimler geçer
Bende bir melek değilim
Bu gün canım sevişmek ister
Ben bişey demedim, ben bişey demedim
Ben öyle demedim, çoook sevdim

Bırak Seveyim Rahat Edeyim (traduzione)

tutto era così facile
Non ho pianto né pianto
Facile come una morte improvvisa o un infarto
L'intera città verrà da me
Pensavo che il mio mondo stesse per crollare, ma non è successo, è finita
Ci sono state persone che sono andate e venute per un po'.
Hanno cercato di capirmi, non ha funzionato
Ero noioso e cupo
A volte dormivo tutto il giorno con il piumone tirato sopra la testa
A volte guardavo film economici
I giorni passavano così
Ora sto bene
Notti di vergogna sono qui
Questo è tutto, non c'è più
Ho dimenticato che è sparito, ho dimenticato che è sparito, ho dimenticato che è sparito
Non mi piacciono le serate, le serate creano problemi
Mi piace anche parlare, andare è sempre così.
La solitudine viene dalle strade che percorri
E in notti come questa, mi sciolgo un po' di più
Non ti amavo, non ti amavo
Ho mentito, l'ho amato così tanto
Lasciami amare e rilassarmi
Non ho pianto né pianto
ti hanno mentito
tu non sei felice
Mostra un altro motivo
Mi hai capito male
chi viene e chi va
Neanche io sono un angelo
Voglio fare l'amore oggi
Non ho detto niente, non ho detto niente
Non l'ho detto, mi è piaciuto così tanto