Traduzione del testo della canzone All I Have To Give - Hayley Westenra

All I Have To Give (originale)

Just one bell rang on Christmas day.
Just one sound kept the cold away.
Just one hope that it’s part might play.
On this frosty morning.
Oh!
What gifts might the angels bring,
If their choice was of everything?
Maybe just that more bells might ring,
On this frosty morning.
Oh!
But I wish for you at Christmas,
A song that is open and true.
To light up your world through your darkest hour,
And last the whole year through.
And all that I hope for you is laughter and joy
Throughout all the days you live.
If that’s brought with love, then my gift of love,
Is all that I have left to give.

All I Have To Give (traduzione)

Solo una campana suonò il giorno di Natale.
Un solo suono tenne lontano il freddo.
Solo una speranza che la sua parte possa giocare.
In questa gelida mattina.
Oh!
Quali doni potrebbero portare gli angeli,
Se la loro scelta fosse di tutto?
Forse solo che più campane potrebbero suonare,
In questa gelida mattina.
Oh!
Ma ti auguro a Natale,
Una canzone che è aperta e vera.
Per illuminare il tuo mondo durante l'ora più buia,
E dura tutto l'anno.
E tutto ciò che spero per te sono risate e gioia
Per tutti i giorni che vivi.
Se questo è portato con amore, allora il mio dono d'amore,
È tutto ciò che mi resta da dare.