Traduzione del testo della canzone Amália Por Amor - Hayley Westenra

Amália Por Amor (originale)

Tens no olhar
Na alma e na voz
O verdadeiro fado
Que há em nós
E preso ás cordas da guitarra
Viveu o teu coração
Sem saber a razão
Cantas o mar
A terra e o céu
Com o coração na voz
Que Deus te deu
Sete colinas e varinas
E mil pregões pelo ar O povo a rezar
Uma voz a cantar
Saudade, teu nome quiseste dar
À mulher que foi
Amália por amar
(vocalise)
E a cantar
Tu dás tanto amor
Que morres para matar
A nossa dor
E há sardinheiras nas janelas
E procissões a passar
O povo a rezar
Tens no olhar
Na alma e na voz
O lusitano fado que há em nós
E há sardinheiras nas janelas
E procissões a passar
Uma voz a cantar
Uma voz a cantar
Saudade, teu nome quiseste dar
À mulher que foi
Amália por amar
(vocalise)
Amália…Amália…Amália
Go back to the lyrics menu

(traduzione)

Hai nel look
Nell'anima e nella voce
Il vero fado
cosa c'è in noi
E attaccato alle corde della chitarra
Il tuo cuore ha vissuto
Non conoscendo il motivo
cantare il mare
La terra e il cielo
Con il cuore nella voce
che Dio ti ha dato
Sette colli e varine
E mille aste via etere La gente che prega
Una voce che canta
Saudade, il tuo nome che volevi dare
alla donna che era
Amalia per amare
(voce)
E cantando
tu dai tanto amore
che muori per uccidere
il nostro dolore
E ci sono lentiggini alle finestre
E processioni da passare
Le persone a pregare
Hai nel look
Nell'anima e nella voce
Il fado lusitano che c'è in noi
E ci sono lentiggini alle finestre
E processioni da passare
Una voce che canta
Una voce che canta
Saudade, il tuo nome che volevi dare
alla donna che era
Amalia per amare
(voce)
Amalia... Amalia... Amalia
Torna al menu dei testi