Testi di Blooming Flower - Hayley Westenra

Blooming Flower (originale)

I see the river in the daylight
Glistening as it flows it’s way
I see the people travelling
Through the night and through the day
I see their paths colliding
Water drops and golden rays
Flowers bloom, oh, flowers bloom
On this blessed day
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flower will reach full bloom
I see your tears in the daylight
Glistening as they fall from you
I see your love escaping
Flowing free and flowing true
I want to make these rivers
Into something shining new
Let me make these flowers bloom
Let me make them bloom for you
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flower will reach full bloom
I want to take you to the river
Down to where the flowers grow
I want to show you the beauty
From our seedlings sown
They shine in red and blue
Butter-coloured yellow glows
Flowers bloomed, oh, flowers bloomed
See how our love has grown
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flower will reach full bloom

(traduzione)

Vedo il fiume alla luce del giorno
Luccicante mentre scorre a modo suo
Vedo le persone che viaggiano
Per tutta la notte e per tutto il giorno
Vedo i loro percorsi scontrarsi
Gocce d'acqua e raggi dorati
I fiori sbocciano, oh, i fiori sbocciano
In questo giorno benedetto
Lascia che le lacrime cadano
Lascia passare le risate
Un giorno, oh, un giorno
Il fiore raggiungerà la piena fioritura
Vedo le tue lacrime alla luce del giorno
Luccicanti mentre cadono da te
Vedo il tuo amore fuggire
Scorre libero e scorre vero
Voglio creare questi fiumi
In qualcosa di nuovo e splendente
Fammi far sbocciare questi fiori
Lascia che le faccia fiorire per te
Lascia che le lacrime cadano
Lascia passare le risate
Un giorno, oh, un giorno
Il fiore raggiungerà la piena fioritura
Voglio portarti al fiume
Giù dove crescono i fiori
Voglio mostrarti la bellezza
Dalle nostre piantine seminate
Brillano in rosso e blu
Si illumina di giallo burro
I fiori sono sbocciati, oh, i fiori sono sbocciati
Guarda come è cresciuto il nostro amore
Lascia che le lacrime cadano
Lascia passare le risate
Un giorno, oh, un giorno
Il fiore raggiungerà la piena fioritura