Traduzione del testo della canzone Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream) - Hayley Westenra

Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream) (originale)

Whispers in a dream
The world is quiet and waiting
And all around the air is still
And sings the angel.
When all has come to pass
The storm has breathed its last
And the rain has washed our fears away
Love will fall.
Whispers in the wind
The clouds part to let the light in And all around the people sigh
As birds take to the sky.
When all has come to pass
The storm has breathed its last
And the rain has washed our fears away
Love will fall on us all.
The world will smile again.
(intermezzo)
Whispers in a dream
The world is quiet and waiting
And all around the air is still
And sings the angel.
When all has come to pass
The storm has breathed its last
And the rain has washed our fears away
Love will fall on us all.
And we can smile again.

(traduzione)

Sussurri in un sogno
Il mondo è tranquillo e in attesa
E tutt'intorno l'aria è immobile
E canta l'angelo.
Quando tutto è avvenuto
La tempesta ha esalato l'ultimo respiro
E la pioggia ha spazzato via le nostre paure
L'amore cadrà.
Sussurri nel vento
Le nuvole si aprono per far entrare la luce E tutto intorno le persone sospirano
Mentre gli uccelli volano in cielo.
Quando tutto è avvenuto
La tempesta ha esalato l'ultimo respiro
E la pioggia ha spazzato via le nostre paure
L'amore cadrà su di noi tutti.
Il mondo sorriderà di nuovo.
(intermezzo)
Sussurri in un sogno
Il mondo è tranquillo e in attesa
E tutt'intorno l'aria è immobile
E canta l'angelo.
Quando tutto è avvenuto
La tempesta ha esalato l'ultimo respiro
E la pioggia ha spazzato via le nostre paure
L'amore cadrà su di noi tutti.
E possiamo sorridere di nuovo.