Traduzione del testo della canzone Humperdinck: When At Night - Hayley Westenra

Humperdinck: When At Night (originale)

When at night I go to sleep
Fourteen angels watch do keep:
Two my head are guarding
Two my feet are guiding
Two are on my right hand
Two are on my left hand
Two who warmly cover
Two who o’er me hover
Two to whom ‘tis given
To guide my steps to heaven
When at night I go to sleep
Fourteen angels watch do keep:
Two my head are guarding
Two my feet are guiding
Two are on my right hand
Two are on my left hand
Two who warmly cover
Two who o’er me hover
Two to whom ‘tis given
To guide my steps to heaven

Humperdinck: When At Night (traduzione)

Quando di notte vado a dormire
Quattordici angeli guardano mantenere:
Due la mia testa sta facendo la guardia
Due miei piedi stanno guidando
Due sono alla mia mano destra
Due sono alla mia mano sinistra
Due che coprono calorosamente
Due chi mi sorvolano
Due a chi è dato
Per guidare i miei passi verso il paradiso
Quando di notte vado a dormire
Quattordici angeli guardano mantenere:
Due la mia testa sta facendo la guardia
Due miei piedi stanno guidando
Due sono alla mia mano destra
Due sono alla mia mano sinistra
Due che coprono calorosamente
Due chi mi sorvolano
Due a chi è dato
Per guidare i miei passi verso il paradiso