Traduzione del testo della canzone I Believe - Hayley Westenra

I Believe (originale)

Inside this fragile heart of mine
Lives uncertainty
A never-ending fear
And right before my eyes
The crossroads of my life
The path for me is clear
These doubts, lingering in my head
I must free, to let me move ahead
I believe myself
The more I believe I know
That believing is the start of everything to come
Woah, I believe myself
The burning light I see
It just can’t be wrong
I’m gonna keep going on I believe
In this world full of lies
I see you trying to smile
A smile to survive
I understand your wary face
Your distrusting embrace
That I recognize
Black as night- the colour I used to be No one could ever stain me I believe myself
The more I believe I know
That believing is the start of everything to come
Woah, I believe myself
The burning light I see
It just can’t be wrong
I’m gonna keep going on I believe
And spreading right before me The biggest sky I’ve seen
The colours engulf me This is my dream
I believe myself
The more I believe I know
That believing is the start of everything to come
Woah, I believe myself
The burning light I see
It just can’t be wrong
I’m gonna keep going on I believe myself
I believe

I Believe (traduzione)

Dentro questo mio fragile cuore
Vive l'incertezza
Una paura senza fine
E proprio davanti ai miei occhi
Il crocevia della mia vita
Il percorso per me è chiaro
Questi dubbi, indugiando nella mia testa
Devo liberare, per farmi andare avanti
Credo a me stesso
Più credo di sapere
Quel credere è l'inizio di tutto a venire
Woah, credo a me stesso
La luce ardente che vedo
Semplicemente non può essere sbagliato
Continuerò ad andare avanti, credo
In questo mondo pieno di bugie
Vedo che provi a sorridere
Un sorriso per sopravvivere
Capisco la tua faccia diffidente
Il tuo abbraccio diffidente
Che riconosco
Nero come la notte, il colore che ero, nessuno avrebbe mai potuto macchiarmi, credo a me stesso
Più credo di sapere
Quel credere è l'inizio di tutto a venire
Woah, credo a me stesso
La luce ardente che vedo
Semplicemente non può essere sbagliato
Continuerò ad andare avanti, credo
E si sta diffondendo proprio davanti a me Il cielo più grande che abbia mai visto
I colori mi avvolgono Questo è il mio sogno
Credo a me stesso
Più credo di sapere
Quel credere è l'inizio di tutto a venire
Woah, credo a me stesso
La luce ardente che vedo
Semplicemente non può essere sbagliato
Continuerò ad andare avanti, credo a me stesso
Credo