Traduzione del testo della canzone Through These Eyes - Hayley Westenra

Through These Eyes (originale)

Everyone, we all have dreams
A wish is all you need it seems
How many of these dreams will come true?
See, I believe in many things
A wish can be the smallest thing
A smile on a face, or hand to guide you through
When wizards seem to be riding with those genies
And no carpet rides for free
That’s when I believe dreams come true
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
It’s not that we should disbelieve
In magic books or fantasy
Love is a potion so take it upon yourself
And wizards you will be
No need to look for genies
taking carpet rides for free
That’s when you’ll believe dreams come true
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
Through these eyes
And wizards you will be
No need to look for genies
taking carpet rides for free
The magic wand will always stay alive
And it’s then you see dreams come true
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see
Through these eyes
Through these eyes it’s love that we need
For love is a wish that’s granted for free
It opens the heart for those who believe
So open your mind and see what I see

Through These Eyes (traduzione)

Tutti, tutti abbiamo dei sogni
Un desiderio è tutto ciò di cui hai bisogno, a quanto pare
Quanti di questi sogni diventeranno realtà?
Vedi, io credo in molte cose
Un desiderio può essere la cosa più piccola
Un sorriso su un viso o una mano per guidarti
Quando i maghi sembrano cavalcare con quei geni
E nessun giro in moquette gratis
È allora che credo che i sogni diventino realtà
Attraverso questi occhi
Attraverso questi occhi è l'amore di cui abbiamo bisogno
Perché l'amore è un desiderio che viene esaudito gratuitamente
Apre il cuore a coloro che credono
Quindi apri la tua mente e guarda cosa vedo io
Attraverso questi occhi
Non è che dovremmo non crederci
Nei libri magici o nella fantasia
L'amore è una pozione, quindi prendilo su di te
E maghi sarete
Non c'è bisogno di cercare i geni
fare giri sul tappeto gratuitamente
È allora che crederai che i sogni diventino realtà
Attraverso questi occhi
Attraverso questi occhi è l'amore di cui abbiamo bisogno
Perché l'amore è un desiderio che viene esaudito gratuitamente
Apre il cuore a coloro che credono
Quindi apri la tua mente e guarda cosa vedo io
Attraverso questi occhi
Attraverso questi occhi
E maghi sarete
Non c'è bisogno di cercare i geni
fare giri sul tappeto gratuitamente
La bacchetta magica rimarrà sempre viva
Ed è allora che vedi i sogni diventare realtà
Attraverso questi occhi
Attraverso questi occhi è l'amore di cui abbiamo bisogno
Perché l'amore è un desiderio che viene esaudito gratuitamente
Apre il cuore a coloro che credono
Quindi apri la tua mente e guarda cosa vedo io
Attraverso questi occhi
Attraverso questi occhi è l'amore di cui abbiamo bisogno
Perché l'amore è un desiderio che viene esaudito gratuitamente
Apre il cuore a coloro che credono
Quindi apri la tua mente e guarda cosa vedo io
Attraverso questi occhi
Attraverso questi occhi è l'amore di cui abbiamo bisogno
Perché l'amore è un desiderio che viene esaudito gratuitamente
Apre il cuore a coloro che credono
Quindi apri la tua mente e guarda cosa vedo io
Attraverso questi occhi
Attraverso questi occhi è l'amore di cui abbiamo bisogno
Perché l'amore è un desiderio che viene esaudito gratuitamente
Apre il cuore a coloro che credono
Quindi apri la tua mente e guarda cosa vedo io