Traduzione del testo della canzone Black Man - Hazel O' Connor

Black Man (originale)

I am the blackman and you are the white
I am the deviant and you’re always right
I am the darkness and you are the light
I am the blackman, you’re the white
Yeah you are the good little holier
Than thou, hide your head in your hand
You hear no, see no, speak no no no no
Understand
I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite
I am the dirty and you are the clean
I live in places where you’ve never been
I eat the garbage and you eat the cream
I am the dirty, you’re the clean
You give me the first degree for being different to thee
You hit me, kick me, tell me you’re what I should be
I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite
I am the whiteman and I paint you black
I am the traitor, but I put you on the rack
I am the coward and I shoot you in the back
I am the white man, I paint you black
Yeah I am are the good little holier
Than thou hide my head in my hands
I hear no, see no, speak no no no no
Understand
I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite
I am the blackness, I am the dark
I am the alcoholic pissed in the park
I am the girl who sold her body to the dark
I am the truth of it, you are the hypocrite
Blackman!

(traduzione)

Io sono il nero e tu il bianco
Io sono il deviante e tu hai sempre ragione
Io sono l'oscurità e tu sei la luce
Io sono il nero, tu sei il bianco
Sì, tu sei il buon piccolo santo
Allora nascondi la testa nella tua mano
Senti no, vedi no, parli no no no no
Comprendere
Sono l'oscurità, sono l'oscurità
Sono l'alcolista incazzato nel parco
Sono la ragazza che ha venduto il suo corpo all'oscurità
Io sono la verità, tu sei l'ipocrita
Io sono lo sporco e tu sei il pulito
Vivo in posti dove non sei mai stato
Io mangio la spazzatura e tu mangi la panna
Io sono lo sporco, tu sei il pulito
Mi dai il primo grado per essere diverso da te
Mi colpisci, mi prendi a calci, dimmi che sei quello che dovrei essere
Sono l'oscurità, sono l'oscurità
Sono l'alcolista incazzato nel parco
Sono la ragazza che ha venduto il suo corpo all'oscurità
Io sono la verità, tu sei l'ipocrita
Sono l'uomo bianco e ti dipingo di nero
Io sono il traditore, ma ti metto sulla griglia
Sono il codardo e ti sparo alla schiena
Sono l'uomo bianco, ti dipingo di nero
Sì, sono sono il buon piccolo santo
Allora nascondi la mia testa tra le mie mani
Sento no, vedo no, parlo no no no no
Comprendere
Sono l'oscurità, sono l'oscurità
Sono l'alcolista incazzato nel parco
Sono la ragazza che ha venduto il suo corpo all'oscurità
Io sono la verità, tu sei l'ipocrita
Sono l'oscurità, sono l'oscurità
Sono l'alcolista incazzato nel parco
Sono la ragazza che ha venduto il suo corpo all'oscurità
Io sono la verità, tu sei l'ipocrita
Uomo nero!