Traduzione del testo della canzone Reach - Hazel O' Connor

Reach (originale)

I’ve been waiting here so long for this train
I nearly left the station time and time again
I could change my plans I could go another way
Or I could just have lived my life for this day
(and I’m singing)
Reach, reach oh I’m reaching out (this time)
I, I, I, I, I’m fighting back (for what is mine)
I’m reaching out, I’m fighting on and on and on
See I got a place to go to this time
And the train and me we’re leaving all these
Bad things behind
I’ve been around I’ve seen every kind of
Hell hole and town, now I’m on my way home
Reach, reach oh I’m reaching out (this time)
I, I, I, I, I’m fighting back (for what is mine)
I’m reaching out, I’m fighting on and on and on
Unification, liberation
Unification, reciprocation
I would have done this a long time before
But I wasn’t sure, I wasn’t sure of your reciprocation
I said forget what the body said and search the
Very heart of it and you too, come in from the cold
Reach, reach oh I’m reaching out (this time)
I, I, I, I, I’m fighting back (for what is mine)
I’m reaching out, I’m fighting on and on and on

(traduzione)

Ho aspettato qui così a lungo questo treno
Ho quasi lasciato la stazione più e più volte
Potrei cambiare i miei piani, potrei prendere un'altra strada
Oppure avrei avuto semplicemente vissuto la mia vita per questo giorno
(e sto cantando)
Raggiungi, raggiungi oh sto raggiungendo (questa volta)
Io, io, io, io, sto combattendo (per ciò che è mio)
Sto raggiungendo, sto combattendo ancora e ancora e ancora
Vedi, ho un posto dove andare questa volta
E il treno e io stiamo lasciando tutto questo
Cose brutte dietro
Sono stato in giro, ho visto ogni tipo di
Inferno e città, ora sto tornando a casa
Raggiungi, raggiungi oh sto raggiungendo (questa volta)
Io, io, io, io, sto combattendo (per ciò che è mio)
Sto raggiungendo, sto combattendo ancora e ancora e ancora
Unificazione, liberazione
Unificazione, reciprocità
L'avrei fatto molto tempo prima
Ma non ero sicuro, non ero sicuro della tua reciprocità
Ho detto di dimenticare quello che ha detto il corpo e di cercare il
Proprio il cuore di questo e anche tu, vieni dal freddo
Raggiungi, raggiungi oh sto raggiungendo (questa volta)
Io, io, io, io, sto combattendo (per ciò che è mio)
Sto raggiungendo, sto combattendo ancora e ancora e ancora