Traduzione del testo della canzone Frankenstein - He Is We

Frankenstein (originale)

I told you all my secrets hoping you’d be gold
Gave you my heart and told you to keep it
Then you sent me home
Here I am
Parts of me I’m revealed entirely
I am naked incomplete
Oh baby
Look at what you’ve made me
Why’d you have to break me
Taking all your favorite pieces
Saving what it is you’re taking
From us pretty ladies
We all lay in line as you build your Frankenstein
Oh oh
You build your Frankenstein
Oh oh
You build your Frankenstein
Are you proud of your creation
The damage that’s been done
If she’s anything like I am
She’ll see your face and run
You rounded up
Your beauties
Robbed us blind
But now we see
That you’re just a desperate thief
Oh baby
Look at what you’ve made me
Why’d you have to break me
Taking all your favorite pieces
Saving what it is you’re taking
From us pretty ladies
We all lay in line as you build your Frankenstein
You’ve gone mad
Taking the greatest away from the best you’ve had
It’s so sad
Hoping and waiting
But she’ll never love you back
Oh baby
Look at what you’ve made me
Why’d you have to break me
Taking all your favorite pieces
Saving what it is you’re taking
From us pretty ladies
We all lay in line as you build your Frankenstein
As you build your Frankenstein

Frankenstein (traduzione)

Ti ho detto tutti i miei segreti sperando che saresti stato d'oro
Ti ho dato il mio cuore e ti ho detto di tenerlo
Poi mi hai mandato a casa
Eccomi qui
Parti di me mi vengono rivelate interamente
Sono nudo incompleto
Oh piccola
Guarda cosa mi hai fatto
Perché dovresti rompermi
Prendendo tutti i tuoi pezzi preferiti
Salva ciò che stai prendendo
Da noi belle signore
Siamo tutti in fila mentre costruisci il tuo Frankenstein
Oh, oh
Costruisci il tuo Frankenstein
Oh, oh
Costruisci il tuo Frankenstein
Sei orgoglioso della tua creazione
Il danno che è stato fatto
Se è qualcosa come me sono
Vedrà la tua faccia e correrà
Hai arrotondato
Le tue bellezze
Ci ha derubati alla cieca
Ma ora vediamo
Che sei solo un ladro disperato
Oh piccola
Guarda cosa mi hai fatto
Perché dovresti rompermi
Prendendo tutti i tuoi pezzi preferiti
Salva ciò che stai prendendo
Da noi belle signore
Siamo tutti in fila mentre costruisci il tuo Frankenstein
Sei impazzito
Togliere il meglio dal meglio che hai avuto
È così triste
Sperando e aspettando
Ma lei non ti amerà mai
Oh piccola
Guarda cosa mi hai fatto
Perché dovresti rompermi
Prendendo tutti i tuoi pezzi preferiti
Salva ciò che stai prendendo
Da noi belle signore
Siamo tutti in fila mentre costruisci il tuo Frankenstein
Mentre costruisci il tuo Frankenstein