Traduzione del testo della canzone Love Life - He Is We

Love Life (originale)

Lalalalalalala
Love Life, what’s that?
Lalalalalalala
Love Life, what’s that?
Hush now
Quiet down
Can you hear my heart racing?
Falling to my knees cause I’ve been a chasing a lie.
(a lie)
Love life
I don’t know what I was thinking, dipped my toes in, now I’m sinking
I guess it hurts a bit but I’m over it now
Heartaches and mistakes
How many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date to slight hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
I tried, yes I tried
But it takes two to make it
I’m obsessed and you can’t fake it
Denied
Deep inside
I wanna break your heart too
Lead you on and up to drop you
I guess it hurts a bit but I’m over it now
Heartaches and mistakes, how many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date to slight hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Grey clouds above me
Like when you said you love me
Winds blowing me away
But part of me will always stay
Eyes closed, arms wide
Embrace the storm that I feel inside
No more crying, no more crying
I don’t mind a chop or two
But god I love that sound, sound
Thunder of my inner chaos slowly calming
Down, down
I look up in the sky
No longer seeing you
Look up in the sky
See the sun coming through
Lalalalalalalalala Love Life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life
Heartaches and mistakes, how many hits can a good girl take
I’m tired of hurting, slowly learning
Irate, you’re too late
Look at the mess that you’ve created
First date you slide hate
Love life
What’s that?
Lalalalalalalalala Love Life (What's that?)
Lalalalalalalalala Love Life (What's that?)

Love Life (traduzione)

Lalalalalala
Love Life, cos'è?
Lalalalalala
Love Life, cos'è?
Silenzio ora
Abbassa i toni
Riesci a sentire il mio battito cardiaco?
Cadendo in ginocchio perché inseguivo una bugia.
(una bugia)
Ama la vita
Non so a cosa stavo pensando, mi sono immerso le dita dei piedi, ora sto affondando
Immagino che faccia un po' male, ma ora l'ho superato
Angoscia ed errori
Quanti colpi può prendere una brava ragazza
Sono stanco di ferire, di imparare lentamente
Irato sei troppo tardi
Guarda il pasticcio che hai creato
Primo appuntamento per leggere odio
Ama la vita
Che cos'è?
Lalalalalalalalala ama la vita
Che cos'è?
Lalalalalalalalala ama la vita
Che cos'è?
Ho provato, sì ho provato
Ma ci vogliono due per farcela
Sono ossessionato e non puoi fingere
Negato
Nel profondo
Voglio spezzare anche il tuo cuore
Guidarti su e per lasciarti cadere
Immagino che faccia un po' male, ma ora l'ho superato
Angosce ed errori, quanti colpi può sopportare una brava ragazza
Sono stanco di ferire, di imparare lentamente
Irato sei troppo tardi
Guarda il pasticcio che hai creato
Primo appuntamento per leggere odio
Ama la vita
Che cos'è?
Lalalalalalalalala ama la vita
Che cos'è?
Lalalalalalalalala ama la vita
Che cos'è?
nuvole grigie sopra di me
Come quando hai detto che mi ami
I venti mi spazzano via
Ma una parte di me rimarrà sempre
Occhi chiusi, braccia larghe
Abbraccia la tempesta che sento dentro
Niente più pianto, niente più pianto
Non mi dispiace una o due braciole
Ma dio, amo quel suono, suono
Il tuono del mio caos interiore si sta lentamente calmando
Giù giù
Guardo in alto nel cielo
Non ti vedo più
Guarda in alto nel cielo
Guarda il sole che passa
Lalalalalalalalala ama la vita
Che cos'è?
Lalalalalalalalala ama la vita
Angosce ed errori, quanti colpi può sopportare una brava ragazza
Sono stanco di ferire, di imparare lentamente
Irato, sei troppo tardi
Guarda il pasticcio che hai creato
Al primo appuntamento fai scorrere l'odio
Ama la vita
Che cos'è?
Lalalalalalalalala Love Life (Cos'è?)
Lalalalalalalalala Love Life (Cos'è?)