Traduzione del testo della canzone Our July In The Rain - He Is We

Our July In The Rain (originale)

Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
Why’d I have to go and do you like that?
Thought I’d moved on, but you brought me right back.
To the night you took my kiss away from me.
I took yours too, then I lost you.
Would you, Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
I’ve had time and I’ve had change
I’ve been broken but still I can’t explain.
Our July in the Rain
Every part of me is Broken now.
I tried to scream but nothing came out.
Drop my pride I reveal my insides
And It all came pouring out.
Would you, Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
I’ve had time and I’ve had change
I’ve been broken but still I can’t explain.
Our July in the Rain
This a melody.
We’ll never speak.
All the things that I’ve regret if I could say anything.
My apologies for the way I ended things
See, I love you, but its killing me.
Its killing me.
Would you please…
Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
I’ve had time and I’ve had change
I’ve been broken but still I can’t explain.
Our July…
Would you, Bring me back to holding hands in the rain,
I swear I’d ease your pain.
Lift you up so you could finally see
The love you are to me.
I’ve had time and I’ve had change
I’ve been broken but still I can’t explain.
Our July…
-Wang Yuanji

(traduzione)

Riportami a tenermi per mano sotto la pioggia,
Ti giuro che allevierò il tuo dolore.
Sollevati così da poter finalmente vedere
L'amore che sei per me.
Perché dovrei andare e ti piace?
Pensavo di essere andato avanti, ma mi hai riportato subito indietro.
Alla notte in cui mi hai portato via il bacio.
Ho preso anche il tuo, poi ti ho perso.
Mi riporteresti a tenermi per mano sotto la pioggia,
Ti giuro che allevierò il tuo dolore.
Sollevati così da poter finalmente vedere
L'amore che sei per me.
Ho avuto tempo e ho avuto il cambiamento
Sono stato rotto ma ancora non riesco a spiegare.
Il nostro luglio sotto la pioggia
Ogni parte di me è rotta ora.
Ho provato a urlare ma non è uscito nulla.
Lascia cadere il mio orgoglio, io rilevo il mio dentro
E tutto è venuto fuori.
Mi riporteresti a tenermi per mano sotto la pioggia,
Ti giuro che allevierò il tuo dolore.
Sollevati così da poter finalmente vedere
L'amore che sei per me.
Ho avuto tempo e ho avuto il cambiamento
Sono stato rotto ma ancora non riesco a spiegare.
Il nostro luglio sotto la pioggia
Questa è una melodia.
Non parleremo mai.
Tutte le cose di cui mi sono pentito se avessi potuto dire qualcosa.
Le mie scuse per il modo in cui ho concluso le cose
Vedi, ti amo, ma mi sta uccidendo.
Mi sta uccidendo.
Ti dispiacerebbe…
Riportami a tenermi per mano sotto la pioggia,
Ti giuro che allevierò il tuo dolore.
Sollevati così da poter finalmente vedere
L'amore che sei per me.
Ho avuto tempo e ho avuto il cambiamento
Sono stato rotto ma ancora non riesco a spiegare.
Il nostro luglio...
Mi riporteresti a tenermi per mano sotto la pioggia,
Ti giuro che allevierò il tuo dolore.
Sollevati così da poter finalmente vedere
L'amore che sei per me.
Ho avuto tempo e ho avuto il cambiamento
Sono stato rotto ma ancora non riesco a spiegare.
Il nostro luglio...
- Wang Yuanji